Monumento

荒川区から荒川が消えた!

kawa_sanpo

2015/04/18

タグ: 徳川家康 隅田川 荒川 岩淵水門 南千住 三河島 尾久 日暮里 荒川放水路 素盞雄神 東京都 荒川区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Arakawa disappeared from the river!
10/1932, Minami-senju-mikawashima, Oku, Arakawa, Arakawa higurashi-four towns were merged into the flowing around the district that the district name was born.
This is because by Tokugawa Ieyasu Tokugawa shogunate began the first bridge was senju Ohashi upstream, "Arakawa" downstream "Sumida River" was called.
Literally rough developed the town as puts River in the fertile land, collection and distribution of goods transportation, convenience and high industrial areas and residential areas.
However, 3/1965 more to the Ministry of construction, from Iwabuchi sluice basin? s Arakawa, Sumida River. ", artificial river for the damage by a flood measures completed in Showa 5? s Arakawa spillway Arakawa." and is determined to call, Arakawa-Ku, from historic Arakawa disappeared. "Arakawa, for Arakawa-Ku mother becomes River, and have strong ties for great bird's nest male God.
History traced this in mind the constantly flowing river of love pushes, is to protect the message.
Consecutive to a heart-shaped emblem, Arakawa-Ku top RADIUS, and a central horizontal and bottom RADIUS, La, Central vertical three River in the entire circular stands sum. 5/1950 2, established

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 荒川从河里突然消失了 !
10-1932 年,南千住 mikawashima,奥会,荒川,荒川日暮四城镇被合并入周围区名称出生区流动。
这是因为德川家康德川幕府开始的第一座桥是千住大桥上游、 下游"隅田川"被称为的"荒"。
从字面上粗糙开发镇话说河在肥沃的土地、 收集和分发货物运输、 方便和高工业区和住宅区。
然而,3/1965 更向建设部,从岩渊闸盆地? s 荒川,Sumida 河。",人工河被洪水损坏的措施在完成的昭和 5 吗? s 荒川溢洪道荒。"和决心要打电话,荒川町,从历史的荒川消失了。
"荒川,荒川町的母亲成为河,和有密切的联系,为大鸟筑巢的男性神。历史追溯这铭记的爱推不断流动的河流,是为了保护消息。
连续的心形的会徽,荒川町圆弧半径,是中央水平和底部半径,拉,在整个圆形中央垂直三江源站总和。
5/1950年 2 建立

荒川区から荒川が消えた!
 昭和7年10月、南千住三河島尾久日暮里 の四町が合併し、区の周りを流れる荒川 を区名とした荒川区が誕生しました。
 これは徳川家康 公の江戸開府により最初に架けられた千住の大橋から上流を《荒川》、下流を《隅田川》と呼んでいたことによります。
 文字通りの荒ぶる川ではありましたが、肥沃な土地をもたらし、物資水運の集散や利便性の高い工業地・住宅地として町を成長させました。
 しかしながら、昭和40年3月建設省令により、岩淵水門 より下流域の《荒川を隅田川》、昭和5年完成の水害対策のための人工河川《荒川放水路 を荒川》と呼ぶよう定められ、荒川区から歴史ある荒川が消えました。
 「荒川」は、荒川区にとって母なる川であり、素盞雄神 にとっても強い結びつきがあります。このことを心に刻み、絶えず流れる川のたどった歴史を愛おしみ、大切に護り伝えたいものです。
[荒川区の紋章]上部半径を中心の字へ連続してアとし、中心水平線と下部半径をラ、中心の縦三本が川で、全体の円形は和を象徴しています。
昭和25年5月2日制定

テキスト化

ogaworks
2015-04-21 08:54 (474)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 東都歳時記 江戸近郊道しるべ 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 松尾芭蕉 江戸名所図会 長谷川雪旦 1841 荒川区教育委員会 1820 亀田鵬斎 加藤雀庵 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: auto-translate 富士山 39 東京都 荒川区