Monumento

「 奈良町   庚申さん 」の由来

kochizufan

2015/04/29

タグ: 青面金剛 奈良町 庚申さん 庚申縁起 文武天皇 700 元興寺 護命僧正 三尸の虫 奈良県 奈良市

案内板

auto-translate Nara-machi koshin's "of origin
Shortly descend on January 7 and when the people were suffering from the plague epidemic in the reign of Emperor mommu (700 years) according to the auspicious koshin, the original temple of Grand Inquisitor Ichigo lives Bishop that Allaah praying Buddha-like, Kongo, say the sincerity of thy do pay feel evil disease, vanished after the evil disease subsided.
I say this average day in the month of koshin and koshin's day. Referred to since it enshrines this blue Kongo people, evil disease to bring "bug over 3 (Association and breathtaking)" wishing to get rid of the healthy life making lecture, Memorial of the Buddha and reportedly in this area.

auto-translate 奈良町 koshin"的起源,
1 月 7 日于短期内下降,当人民遭受瘟疫的流行在根据吉祥 koshin 的皇帝 mommu (700 年) 统治时期,原始的大检察官护寺生活主教那真主祈祷佛状,金刚,说你做的诚意支付感觉邪恶的疾病,恶病平息后消失了。
我说这个 koshin 月份的平均每天和 koshin 的一天。
指因为它体现了这种蓝色金刚的人,邪恶的疾病,使"bug 超过 3 (协会和令人惊叹)"希望摆脱做演讲,纪念佛陀的据报在这一领域的健康生活。

奈良町   庚申さん 」の由来
庚申縁起 によれば、 文武天皇 の御代( 700 年)に疫病が流行し、人々が苦しんでいたとき、 元興寺 の高僧 護命僧正 が佛様にその加護を祈っていると、一月七日に至り、 青面金剛 が現れ、「汝の至誠に感じ悪病を払ってやる」と言って消え去ったあと、間もなく悪病がおさまった。
この感得の日が「庚申の月」、そして「庚申の日」であったという。
それ以来、人々はこの青面金剛を祀り、悪病を持ってくると言われる「 三尸の虫 (さんしのむし)」を退治して健康に暮らすことを念じて講を作り、佛様の供養をしたと、この地で伝えられている。

テキスト化

kochizufan
2015-04-30 03:15 (285)
kochizufan

コメント・周辺画像

kochizufan kochizufan 1年以上

#<User:0x0000000a007d78>

kochizufan kochizufan 1年以上

#<User:0x00000009fa3fa8>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kochizufan (2015/05/02)
タグ: 青面金剛 奈良町座 吉祥天 地蔵菩薩 庚申堂 auto-translate 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/04/29)
タグ: 元興寺 1451 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 奈良時代 元興寺 八世紀 芝新屋町 華厳宗 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/04)
タグ: 国宝 奈良時代 元興寺 八世紀 金堂 小塔院 吉祥堂 真言律宗 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 元興寺 天正 文禄 1500年代 奈良町座 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 菅原道真 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 奈良時代 元興寺 井上皇后 御霊会 15世紀 猿楽 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 天照大神 古事記 御霊神社 出世稲荷神社 天宇受売命 歓喜の踊り子 天岩屋戸 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/02)
タグ: 桓武天皇 早良親王 井上皇后 事代主命 橘逸勢 奈良県 奈良市