Monumento

史跡 今帰仁城 跡

monumento

2014-04-04

タグ: 今帰仁城 尚巴志 連郭式 沖縄県 国頭郡今帰仁村

案内板

auto-translate Nakijin castle ruins historic site now

5/15/1972 country This castle is about construction apparently is not, 1322 BC, nun Shiba (はにじ) Castle, and undertake major repairs in 94 years later from panzhihua 安知 (はんあんち), reached today's size. 1416 shortly, they were destroyed by Hashi, was placed kitayama guards take over a Northern mountainous towards SHURI royal prerogative in this castle.
Chopped its origin in the Castle "yamakita now attributing Nakijin castle guards and history monument ' ( was erected in 1749 ) the existence.
Castle, from the Western us Uchihara osumi (うぅしみ) OBA (うみやぁ) kitatono trail, on the East side (ううちばら) and Castle and continue, further lower 連郭 ceremony centered on major Guo of the highest Office has a complex structure to the rearmost kuruwa.

This now Nakijin castle is history is old majestic ruins of well, particularly large outer stone walls and a folding screen-shaped curve on Okinawa's largest meijo a distinctive character features.
Okinawa prefectural Board of education 3/31/1978

auto-translate 今归仁城堡遗址历史遗址现在
1972/5/15 国家

这座城堡是关于建设显然,1322 BC,尼姑芝 (はにじ) 城堡,并不承担重大维修在 94 年后从攀枝花安知 (はんあんち) 达到今天的规模。1416 不久,他们摧毁了哈希,安置了的北山警卫接管北部山区实现首里皇家特权在城堡中。在城堡中砍它的起源"山北现在归于今归仁城堡卫兵和历史纪念碑 ' 建于 1749年 (存在)。
从西方的城堡,我们打原大隅 (うぅしみ) OBA (うみやぁ) kitatono 小径上东区 (ううちばら) 和城堡和继续进一步低連郭仪式上的最高职位的主要郭居中,具有一个复杂的结构,到最后面曲轮。
这现在今归仁城堡是历史上是老雄伟废墟的很好,尤其是大型石材外墙和折叠形屏幕上的曲线冲绳的最大名城独特的性格特征。

冲绳县教育委员会
1978/3/31

史跡 今帰仁城
昭和47年5月15日 国指定

 この城は、築城年代については明らかではありませんが、1322年頃怕尼芝(はにじ)が城主となり、その後攀安知(はんあんち)にいたる94年間で大修築をうけ、今日の規模に達したようです。尚巴志 によって滅ぼされた1416年直後、この城には首里の王権が北山地方を掌握するために北山監守が置かれました。城内にはその由来を刻んだ「山北今帰仁城監守来歴碑」(1749年建立)が現存します。
 城郭は最高所の主郭を中心とした連郭式 で、西側から東側に大隅(うぅしみ)大庭(うみやぁ)北殿跡、御内原(ううちばら)そして本丸と続き、さらに一段低くなって最後部の曲輪にいたる複雑な構造をもっています。
 この今帰仁城跡は、歴史が古く規模の雄大な遺構がよく残り、特に外郭の石垣が大きく、屏風形の曲線を描いていて沖縄屈指の名城たる風格を備えています。

沖縄県教育委員会
昭和53年3月31日

テキスト化

monumento
2014-04-21 13:48 (405)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/04/09)
タグ: 世界遺産 ユネスコ 今帰仁城 琉球王国のグスク及び関連遺産群 尚巴志の率いる連合軍によって滅ぼされてしまう UNESCO Nakijin-jo Hananchi 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 城壁 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村