Monumento

大庭(うーみゃー)

monumento

2014-04-04

タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村

案内板

Umiya Court
It is believed that the Umiya court of Nakijin Castle played a central role similar to the Una court of the Shurijo Castle, where political gathering and religious ceremonies and rituals were held. It is thought that after ascending the stairs of Shichi-go-san (seven-five-three), the Umiya court was sorrounded by the Seiden (Main Hall) at the front center, the Nanden (South Hall) to the right, and at the highest point to the north the remains of the Hokuden (North Hall). Remains of a structural foundation can still be seen today at the Hokuden site.
The photograph shows an annual ritual, Gusuku-Umi, held in August of the lunar calendar. During this ritual, the Nakijin Noro priestess, that handles the ceremonies and rituals of Nakijin Gusuku, offers prayers to the gods for the safety of the village, prosperity of the descendants, and the happiness of the world (known as Yugafu).

auto-translate OBA (うーみゃー)
相信郭有类似的职能和御庭首里城被认为是政治和宗教仪式的地方发生了。围绕 OBA 楼梯 753 在前面,就像 Seiden (主郭),在右侧 tonomachi,北认为是高架的 kitatono。Kitatono 痕迹、 基石和建筑现在已离开。
称阴历 8 月 グスクウイミ 图片是现在在年度仪式,现在管辖金今归仁琉球的宗教的仪式由归于 h.神女祈祷村安全、 繁荣和世界现在。

Hirashiki 玲二 1982 拍摄糸满市中央图书馆)

大庭(うーみゃー)
 政治・宗教儀式が行われたと考えられる場所で、首里城の御庭と同様の機能を有していた郭と考えられています。七五三の階段を登ってきて大庭を取り囲むように、正面には正殿(主郭)、右側が南殿、北側の一段高いところに北殿跡があったと考えられています。北殿跡には、建物跡とみられる礎石が今も残っています。
 写真は旧暦八月のグスクウイミと呼ばれる年中祭祀で、今帰仁グスクの祭祀を司る今帰仁ノロによって、村の安全・子孫繁栄・世果報を祈願します。

平敷令治1982年撮影(糸満市立中央図書館所蔵)

テキスト化

monumento
2014-04-28 17:20 (902)
monumento
monumento
2014-04-28 17:20 (247)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村