Monumento

版築

monumento

2014-04-04

タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村

案内板

auto-translate Old version And compacting the soil on top of that also paved the dirt tamp down.
Repeat it several times, creating a solid foundation to civil engineering technology that is called earthen. Version build was established when I was ancient Chinese Yin Dynasty (14-12 centuries BC), to Japan 0/4 along with the Tomb-making technology was introduced, and are used as shrines and religious architecture was primarily the foundations and earthworks.
Okinawa Prefecture in 1984, here now in attributing Nakijin castle castle excavations was discovered for the first time. Now gusuku castle grounds are in top part of rock formation in the Paleozoic limestone was based, was not the terrain sloping from East to West, and in the intact buildings built in a flat surface.
So we first cut some at the Summit of flat and next to the East and West slopes of stacked stone retaining, inside the last version built, has made expresses. 9 layers is confirmed by excavations of the Castle, is a polite version construction seen in tier 8 (13 century around). 8-layer thickness from 20 cm and 120 cm, this layer consists of 1-5 cm to Tan and reddish-brown soil, is striped.
Kneeling about 30 times Saturday and counting the stripes layer break-in can see is 突き固めて.

In addition to tier 8 in tier 3 and tier 4 soil and stone tiled alternating gmje reclamation has been.
Stratigraphic section
Ground surface
1 layer: relics excavated from layer ( 16-17 C first time )
Two-tier: relics excavated from layer ( late 14 C-15 C when )
Three layers: soil and stone paving construction layer (circa late 14 C)
4 layer: soil and stone paving construction layer (circa late 14 C)
5: relics excavated in layers around the middle of 14 C
6 layers: soil paving construction layer (around 14 C in the first half)
7: relics excavated from layers (14 C first time around)
8 layer: version construction stratification (around 13 C at the end) 9: relics excavated from Layer (around 13 C at the end)

auto-translate 旧版本
压实土壤在顶部的也铺上泥土夯实。重复几次,创造了坚实的基础,被称为土的土木工程技术。
版本生成成立时我是古代中国殷 (12 下午)、 对日本 0/4 墓制作技术被介绍了,和使用作为圣地和宗教建筑主要是基金会和土方工程。第一次发现了冲绳县在 1984 年,在这里现在归于今归仁城堡城堡挖掘。
现在琉球城堡理由在岩石形成古生代石灰岩中的顶尖部分根据、 从东到西,坡地的地形并不在完整的建筑群建在平坦的表面。所以我们第一次削减一些首脑会议上平和旁边东部和西部斜坡的堆积石头留住内建的最后一个版本, 已表示。
9 层是由挖掘的城堡,证实礼貌版本施工层 8 (13 世纪左右) 中见过。8 层厚度从 20 厘米和 120 厘米,这一层包括 1 5 厘米至棕褐色和红棕色土壤、 条带状分布。跪 30 倍左右 (星期六) 和计数层磨合可以看到的条纹是突き固めて。
除了在 8 层第 3 层和第 4 的土和石头平铺交替 gmje 填海工程已层。

地层剖面
地面
1 层: 文物出土层 16-17 C 第一次)
两层: 文物出土层晚 14 C-15 C 时)
三层: 土壤和石材铺装施工图层 (大约在晚 14 C)
4 层: 土壤和石材铺装施工图层 (大约在晚 14 C)
5: 在周围 14 C 的中间层中出土的文物
6 层: 土壤摊铺层施工 (大约在上半年的 14 C)
7: 文物出土层 (14 C 第一次在附近)
8 层: 版本施工分层 (大约在结束 13 C)
9: 文物出土层 (大约在结束 13 C)

版築
 土を敷いて突き固め、その上にまた土を敷き突き固める。それを何回も繰り返して、堅固な基盤を造成する土木技術のことを版築とよびます。
 版築は、古代中国の殷代(BC14~12世紀)の頃に確立され、日本へは紀元4世紀頃に古墳づくりの技術に伴って伝来し、のちに主として宗教建築の神社・仏閣の基礎工事や土塁などに用いられるようになります。沖縄県では1984年、ここ今帰仁城本丸の発掘調査で初めて発見されました。
 今帰仁城 の本丸敷地は、もとは古生代石灰岩でできた岩山の頂上部で、東西に傾斜した地形になっており、そのままでは建物が建つような平坦な面ではありませんでした。そこで、まず山頂部をある程度削って平らにし、つぎに東西の斜面部に土留めの石を積み上げ、最後に内側に版築をして、平場を造成しています。
 本丸の発掘調査で9枚の層が確認され、第8層(13世紀末頃)で丁寧な版築造成が見られます。第8層の厚さは20cmから120cmあり、この層は更に1~5cmの黄褐色や赤褐色の土層からなり、縞模様になっています。縞模様の層を数えると、土を約30回も敷きならし突き固めていることがわかります。
 第8層のほか、第3層と第4層では、土と石を交互に敷きつめた平場造成がなされています。

層序の断面図
地表面
1層:遺物出土層(16~17C初頃)
2層:遺物出土層(14C後半~15C頃)
3層:土と石敷による造成層(14C後半頃)
4層:土と石敷による造成層(14C後半頃)
5層:遺物出土層(14C中頃)
6層:土敷造成層(14C前半頃)
7層:遺物出土層(14C初頃)
8層:版築造成層(13C末頃)
9層:遺物出土層(13C末頃)

テキスト化

monumento
2014-04-28 17:22 (699)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 今帰仁城 沖縄県 国頭郡今帰仁村
monumento (2014/04/09)
タグ: 沖縄県 国頭郡今帰仁村