Monumento

左近の藤(Wisteria)

kochizufan

2015/05/16

タグ: 興福寺 藤原冬嗣 水野石見守忠貞 水野忠貞 奈良県 奈良市

案内板

auto-translate Near wisteria (Wisteria) Front left of Kofuku-ji Temple (towards the right) to have called Wisteria Sakon Yamamoto of Fuji. The small monument before, and is writing about the origin of this Fuji. The inscription "ogina Fujiwara winter (Kofuku-ji Temple South circular chapel built) was in the Tenpyo period at this location by Wisteria to be planted generations often under fire, had his life expectancy slightly. Planted succeeded to it, bringing toju from Fushimi in yamashiro Mizuno Iwami Mamoru Tadashi Tadashi shoho kanbun era (mid-17th century) "that means things are written. This Fuji is now enclosed in stone granite fence base. At the base of the stem is wrapped a coil shape, which seemed that it was once a substantial tree. And decay at the base of the majority, standing several relatively slender stems, wisteria (size 12. 3 m, height 2. 4 m) at stake but is not flourishing vigor too.
This temple Wisteria is counted in the Nara eight beauty spots since ancient times "kasugano deer", "pond of Sarusawa-Bell of Todai-ji Temple.
(NARA Park plant Kitagawa, history)
--- Tadashi Tadashi Mizuno

auto-translate 近紫藤 (紫藤)
前方左边的兴福寺 (向右) 紫藤山本左近的富士就打电话给。 之前,小纪念碑是写关于这个富士的起源。 题字"ogina 藤原冬天 (兴福寺南圆教堂建) Tenpyo 时期是在这个位置的紫藤种植,几代人经常下的火,略过他的寿命。 种植成功它,在山城水野石见守宙宙 shoho kanbun 时代 (17 世纪中期) 从伏见带都重"这意味着事情都写。 这个富士现在括在石花岗岩围墙基地。 茎基部包裹线圈形状,似乎它曾经坚固的树。 大多数,站在几个相对较细长的茎,紫藤基部腐烂 (大小 12.3 米,高度 2。 4 m) 岌岌可危,但不太发达的活力。 此寺紫藤算在奈良八景点自古代"kasugano 鹿","猿泽贝尔的东大寺池塘。
(奈良公园植物北川,历史)
---
宙宙美津浓

左近の藤(Wisteria)
 興福寺 の南円堂の正面左(向かって右)に左近の藤と呼ばれるフジがある。その前の小さな石碑が立っており、このフジの由来について書いてある。その碑文には「(興福寺南円堂を建てた)藤原冬嗣 が天平年間にこの場所に手ずから藤を植えたが、後世しばしば戦火を蒙り、わずかに余命を継いでいた。正保寛文年間(17世紀中葉)に水野石見守忠貞 が山城の伏見から藤樹をもたらし、これに植え継いだ」という意味の事が書いてある。このフジは現在、根元が花崗岩の石柱の柵で囲まれている。茎の基部はとぐろを巻いたような姿で、かっては相当な大木であったことを窺わせる。基部の大部分は腐朽し、比較的細い数本の茎が立ち、藤棚(広さ12✕3m,高さ2.4m)に絡んでいるが樹勢はあまり盛んではない。この「南円堂の藤」は「春日野の鹿」「猿沢の池の月」「東大寺の鐘」などとともに古くから奈良八景の一つに数えられている。
(奈良公園の植物 北川尚史)
---
水野忠貞

テキスト化

tenma
2015-09-05 09:18 (427)
tenma

コメント・周辺画像

kochizufan kochizufan 1年以上

左近の藤

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kochizufan (2015/05/16)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
タグ: 賓頭盧 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
タグ: 鎌倉時代 813 藤原冬嗣 1741 auto-translate 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
タグ: 興福寺 桓武天皇 右近橘 ヤマトタチバナ 京都御所 紫宸殿 auto-translate 樹木 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/23)
タグ: 猿沢池 采女神社 采女 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/16)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/08/30)
タグ: 采女 謡曲史跡保存会 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/08/30)
タグ: 采女まつり 猿沢池 采女神社 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/08/30)
タグ: 奈良坊目拙解 手力雄神社 奈良県 奈良市