Monumento

インディアン・オーク号漂着記念モニュメント

monumento

2014/04/17

タグ: 東インド会社 サマリタン 沖縄県 中頭郡北谷町

案内板

auto-translate Indian oak No. shipwrecked memorial monument
1840 (light the way 20 years) 8/14 the United Kingdom East India Company Indian oak No. Chatan while the Ryukyu Kingdom was wrecked off of cheap good wave, on the coast because of the Typhoon. Chatan people ignored the danger, and the rescue crew 67 45 days to leave the island has been protected.
Crew was impressed by this incomparable selfless free Act's "good Samaritan" in the Bible and in the United Kingdom paper, praised the philanthropic spirit.
The pride of this and future generations to celebrate here monument warehouse.
4/1/1991 North tanimachi length Shimabukuro, Masao

auto-translate 印度橡木号遇难纪念碑
1840 (光的方式 20 年) 8/14 英国东部印度公司印度橡木同时琉球王国号岩石失事从廉价好波,台风在海岸上。
岩石人忽略的危险和救援队 67 45 天要离开这座岛,受到保护。乘员组印象深刻这无以伦比免费无私的"好撒玛利亚人"在圣经 》 和联合王国的文件,赞扬慈善精神。
这的骄傲和未来几代人,在这里庆祝纪念碑仓库。
1991/4/1
北谷町长度 Shimabukuro,正雄

インディアン・オーク号漂着記念モニュメント
 1840年(道光20年)8月14日、英国東インド会社 のインディアン・オーク号が琉球王国の北谷間切の安良波海岸に、台風のため難破しました。
 北谷の人々は身の危険も顧みず、乗組員67名を救助し、退島するまでの45日間を手厚く保護しました。この比類なき無私無償の行為に感動した乗組員は、聖書の「善きサマリタン」だと英国紙に称え、博愛精神を賞賛しました。
 このことを町民の誇りとし、後世に継承することを目的に、ここに記念碑を蔵造する。
1991年4月1日
北谷町長 島袋雅夫

テキスト化

monumento
2014-04-28 17:38 (256)
monumento

コメント・周辺画像

monumento monumento 2年以上

#<User:0x0000000d62a900>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/04/17)
タグ: 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/09/05)
タグ: 東インド会社 北谷 大英博物館 auto-translate 難破 座礁 沖縄県 中頭郡北谷町
gotosheng (2016/05/29)
タグ: 遺跡 琉球石灰岩 沖縄県 宜野湾市
ogaworks (2014/08/13)
タグ: auto-translate 町民憲章 沖縄県 中頭郡北谷町
ogaworks (2014/09/11)
タグ: おきなわの名木百選 琉球国由来記 アコウ 北谷町指定文化財 auto-translate 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/17)
タグ: 高床式 奄美 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/17)
タグ: 黒糖 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/17)
タグ: フール マチフール マジムン ウヮーフール 沖縄県 中頭郡北谷町
monumento (2014/03/06)
タグ: 琉球王国 沖縄県 中頭郡北谷町