Monumento

日光街道の道しるべ

kawa_sanpo

2015/05/23

タグ: 青面金剛 道しるべ 庚申信仰 三尸 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町

案内板

auto-translate Light road sign This Guide worked 0/1784 (1784) 42 farmers submitted netsuke, made new Kawamura (Kasukabe) Masons and Hoshino tsnehisashi, told Edo and direction of sunlight.
Shoulder Takano's side of this road stands the horses carrying the luggage and Kago also seems to be continued the journey while many people found this guide because it had become a place to rest people, Wanderer, horses, etc.
In representing koshin belief pray except 3 to short-lived people, this pagoda is in the human body koshin night, skipping over Kongo to live with disease prevention and treatment, and serving as a guidepost.
Furthermore, basket and speak, I have to say, that likened to 3 over, covering his eyes, ears, and mouth, wrong does not report to the God of heaven. Sugito-Cho Board of education

auto-translate 光路标志
本指南工作 0/1784年 (1784) 42 农民提出挂坠,取得新河村 (春日) 石匠和星野 tsnehisashi,告诉江户和阳光的方向。 这条路的肩膀高野耸立马携带行李和轿子似乎还会继续的旅程,虽然很多人发现本指南,因为它已经成为一个地方来休息人、 流浪者、 马等。
在代表 koshin 信仰祈祷除 3 短命的人,这座塔位于人体 koshin 夜,跳过金刚住疾病预防和治疗,并充当一个路标。
此外,篮子里说,我不得不说,那比作超过 3,涵盖了他的眼睛、 耳朵和嘴,错不报告给天上的神。
Sugito Cho 董事会的教育

日光街道の道しるべ
 この道しるべ は、天明四年(一七八四)堤根付の農民四十二人が協力して、新川村(春日部市)の石工・星野常久に作らせ、江戸と日光方面を知らせた。また、この道路の向い側の高野家が、立場を営み、馬で荷物を運ぶ人・駕籠をかつぐ人・旅人・馬などが休む場所となっていたので、この道しるべを多くの人々が見ながら旅を続けたと思われる。
 この石塔は、庚申の夜、人間の身体にあって人を短命にするという三尸を除いて、青面金剛 に疫病の予防治療と長生きができるように祈る庚申信仰 を表すものであり、道しるべを兼ねたものである。
 なお、見ざる・聞かざる・言わざるは、三尸 になぞらえ、眼や耳や口をふさいで悪事を天の神に報告させないという意味がある。
杉戸町教育委員会

テキスト化

ogaworks
2015-05-29 09:04 (333)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 大作桃塢 新井稲亭 大作有鱗 分蔚堂 豊秋教舎 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 学制 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 一里塚 埼玉県 春日部市
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 徳川家康 一里塚 日光街道 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 春日部市
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 郡区町村編成法 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町