Monumento

芭蕉の句碑

kawa_sanpo

2015/05/23

タグ: 松尾芭蕉 奥の細道 埼玉県 北葛飾郡杉戸町

案内板

auto-translate Japanese monument

Address sugito town sugito 4-Chome,

In the corner of the rock here Sengen shrine following Basho is engraved in the stone.

89 between empty and rainy hometown Willow Kazuya hase Yue Do not know whether this clause hatsc couplet-monkey MINO collection volume on, but out of numerous Basho, why this phrase was chosen.
This natural stone is 0/1958 the old tone of House for renovation, Asama volcano discovered in. Let Yue is Matsuo Basho, the dawn of "Oku no hosomichi" 3/27 0/1689 (1689) through sugito-shuku is staying mamata-shuku in the next 28 days.
Haiku becomes popular region in the late Edo period around the meetings of haiku poetry became one of rural pastimes, there is a stone monument engraved with the name of the town of Kiyoji chikatsu shrine, erected in 0/1853 (1853) poet.
Also, Sengen shrine, pray for healthy growth of children on July 1 every year as the shosambetsu are held.
3/1987
Saitama Prefecture Sugito town

auto-translate 日本纪念碑
解决 sugito sugito 4 丁目镇,

这里的岩石的角落里浅间神社后芭蕉被刻在石头。

89 之间空和多雨的家乡柳哉忠诚岳

不知道是否这个子句 hatsc 对联猴子美浓集合卷上,而是因为众多的芭蕉,为什么选择这句话了。 这天然的石头是 0/1958 年发现了房子翻新、 浅间山火山的旧调。
让悦宁是松尾芭蕉的黎明"奥之细未"3/27 0/1689年 (1689) 通过 sugito 珠玖住玛塔珠玖在接下来的 28 天。 俳句成为流行地区在江户末期围绕会议的俳句诗成为农村的消遣方式之一,石碑上刻着名字的清儿镇安藤神社,竖立 0/1853 年 (1853 年) 诗人。
此外,浅间神社,祈求健康成长的孩子们于 7 月 1 日作为初山别每年都举行。
3/1987
崎玉县
Sugito 镇

芭蕉の句碑
所在地 杉戸町杉戸四丁目

 ここ浅間神社の岩山の一角に、次の芭蕉の句が、自然石に刻まれている。

 八九間 空で雨ふる柳哉  はせ越

 この句は、続猿蓑集巻の上に載っている連句の発句であるが、数多い芭蕉の句のうち、なぜこの句が選ばれたのかわかっていない。この自然石は、昭和三十三年に古利根川の改修工事を行うため、この浅間山を移築したとき見つかったものである。
 はせ越は、松尾芭蕉 で、元禄二年(一六八九)三月二十七日に「奥の細道」の旅立ちをして、翌二十八日には杉戸宿を経て間々田宿に泊っている。江戸時代末期には地方でも俳句がさかんになり各地に発句の会などができ、俳句作りは農村の娯楽の一つとなり、清地の近津神社の境内には、嘉永六年(一八五三)に建立された当町の俳人の名が刻まれた碑がある。
 また、浅間神社では、毎年七月一日に子供の健やかな成長を祈る行事として、初山が催されている。
昭和六十二年三月
埼玉県
杉戸町

テキスト化

tenma
2016-07-11 17:57 (407)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 杉戸町教育委員会 郡区町村編成法 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 徳川家康 一里塚 日光街道 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 新編武蔵風土記稿 杉戸町教育委員会 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町
kawa_sanpo (2015/05/23)
タグ: 埼玉県 北葛飾郡杉戸町