Monumento

トゥマイグシクの奇妙な形をした岩

monumento

2014-04-26

タグ: 今帰仁城 auto-translate 沖縄県 中頭郡読谷村

案内板

The uniquely chaped rock at Tumaigushiku
Tumaigushiku
Tumaigushiku is also known as Kumaigushiku, and on the sandy beach is a unique, tunnel-shaped rock. It has been a popular spot since before the war, where peope came to enjoy the scenic view facing the ocean. Around the time of Mura-ahibi (a community gathering held during the agricultural off-season), it was an ideal place for the youths of Toguchi to gather and practice their songs and dances for the event.
Also, according to lore, it is said that long ago, Chiyomatsu (later known as Okaharu) fled to Tumaigusuku after he was driven out of Nakijin-jo Castle due to a plot schemed by Motobu-Ufunushi, and waited for his opportunity to seek revenge. There is a tomb by the nearby cliffs where it is said that Okaharu was laid to rest.

auto-translate 在 Tumaigushiku 唯一 chaped 岩石TumaigushikuTumaigushiku 也被称为 Kumaigushiku,并在沙滩上是独特的隧道状的岩石。它一直受欢迎现场以来战争前,在那里人们来享受面朝大海的风景。各地 Mura ahibi (社区集会举行农业淡季) 的时间,它是理想的地方,年轻人的渡口,收集和实践他们的歌曲和舞蹈的事件。此外,根据传说,据说是很久以前,Chiyomatsu (后来称为 Okaharu),逃亡到 Tumaigusuku 后由于阴谋把他赶出今归仁乔城堡由本部-Ufunushi,策划和等待他的机会,寻求复仇。据说 Okaharu 被安葬的附近悬崖的那里是一座坟墓。

トゥマイグシクの奇妙な形をした岩
 トゥマイグシクは別名クマイグシクと呼ばれ、砂浜にはトンネル状の変わった形の岩があります。海に面した景勝地であったことから戦前も行楽客が多く、ムラアシビ(農閑期における集落あげての舞踊会)の時期には渡具知の若者たちの歌や踊りの格好の練習場になったそうです。
 また、言い伝えとして、昔々、本部大主の謀反により今帰仁城 を追い出された「千代松(のちの丘春)」がここトゥマイグシクまで逃げのび、あだ討ちの機会をうかがったという話が伝わっており、近くの断崖には丘春を葬ったと伝わる墓があります。

テキスト化

monumento
2014-07-27 11:44 (792)
monumento
monumento
2014-07-27 11:43 (260)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/03/18)
タグ: 三山 按司 怕尼芝 仲宗根按司丘春 渡具知泊城 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2015/07/26)
タグ: 沖縄戦 太平洋戦争 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2014/09/03)
タグ: auto-translate 電信線 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/05/15)
タグ: ウチナー auto-translate 洞窟 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/27)
タグ: 地籍調査 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/03/17)
ogaworks (2015/01/04)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町