Monumento

相輪

kochizufan

2015-05-24

タグ: 奈良県 奈良市

案内板

auto-translate Circle Is this sourin 1970 year book sourin's nanaehama tower was exhibited at the universal exposition in. Expo Furukawa Museum expressed Hall of Todai-ji Temple was 1200 years ago, seven-tiered pagoda. After the World Expo ends part sourin and donated by the exhibitors in Todai-ji Temple 1970 1 March picking up completed the move on the ground. The Expo seven-tiered pagoda as well as Crown Prince, Crown Prince Hitachi, Prince Mikasa, 金枝玉葉 Princess Chichibu, the Special Envoy of the United States Eisenhower and his wife, Soviet Envoy Novikov first Deputy Prime Minister and first visit of many inside and outside participating countries heads of State, royalty, Prime Minister, distinguished guests, celebrities climbing tower was. The visitors also dates around 930-5 to everyone and 1800000 people climb onto the seven towers, which views the celebration of the century. Sourin rightly introduced the Tenpyo culture to people around the world who are seven towers and 云eyou. 1960 reportedly was beaten to the great inspiration of the people of the World Expo Preparation Committee visited nearly 6 years from this point East Tower trail Expo seven Tower initiate motivation, to commemorate the first World Expo in Asia, was moved to the deep this sourin historical ground that still especially meaningful. And this sourin placing on the ground in the Interior of the pagoda daibutsuden Po slips or I have is dedication also numerous treasures reflected both modern wishes the article. One day after this sourin with reality and illusion Tower as a light Expo also like Phantom's nanaehama Tower never fade away without the day spoke to earth excellent seven towers to bequeath to future generations a long-cherished desire in.

auto-translate 圈子

是这 sourin 1970 年书 sourin 的 nanaehama 塔在世界博览会上展出。 表示的大厅的东大寺是 1200 年前的世博会古川博物馆、 七层宝塔。 世博会结束部分 sourin,由参展商在东大寺捐赠后 1970年 1 3 月捡完成地面上的移动。 作为世博会七层宝塔以及王储、 王储日立、 王子笠、 金枝玉葉公主秩父、 特使的美国艾森豪威尔和他的妻子,苏联特使诺维科夫第一副总理和第一次访问的很多内部和外部参与国家元首,版税,总理,尊敬的各位来宾、 名人攀爬塔了。 游客也可以追溯周围每个人都和 1800000 人爬上的七个塔,认为世纪庆典 930 5。 Sourin 正确地 Tenpyo 文化介绍给世界各地的人们,那些七塔和云eyou。 1960 据报被殴打伟大人民的世界博览会筹备委员会访问了近 6 年从世博会七塔启动动机,为了纪念第一届世博会在亚洲,这一点东塔径的灵感搬到深这 sourin 的历史理由,仍然特别有意义。 这个 sourin 放在内部的宝塔 daibutsuden 地面坡滑倒或我有是的奉献无数珍宝也反映了这两个现代希望这篇文章。 一天后这 sourin 与现实与虚幻的塔,像一盏灯世博会也像幻影的 nanaehama 塔永远不会消退没有一天谈到地球优秀七塔留给后代中的心愿。

相輪

此の相輪は千九百七拾年日本万国博覧会に出展された七重塔の相輪である。万博古河館は千二百年前に東大寺にあった七重塔の姿を会場に表現した。万博終了后其の相輪が出展各社により東大寺に寄進され千九百七拾壱年拾月此の地に移設を完了した。万博七重塔には皇太子殿下、皇孫殿下はじめ常陸宮、三笠宮、秩父宮妃等金枝玉葉の方々、米国特使アイゼンハワー夫妻、ソ連特使ノビコフ第一副首相はじめ参加諸国の元首、王族、首相等内外多数の貴賓、文化人の来訪があり登塔された。一般来館者も会期中九百参拾五万人に及び百八拾万人がその七重塔上に登り、世紀の祭典を展望した。いみじくも世界の人々に天平の文化の一端を紹介した仏縁ある七重塔の相輪と云えよう。千九百六拾六年此の地点から近い東塔跡を訪ねた万博準備委員が天平の人々の偉大なる霊感に打たれたことが万博七重塔起案の動機となったと伝えているが、アジアに於ける最初の万博の記念として、此の相輪が由緒深い此の地に移設されたことはまことに意義深い。此の相輪を此の地に移設するにあたり、露盤の内部には大仏殿の寶牘が収蔵され、又私共現代人の願いがこめられた数々の宝物、資料も亦奉納されている。此の相輪を燈として幻の塔を現実のものとした万博が終了した後も、七重の塔が決して幻の如く消え去ることなく、何時の日か後世に遺すべき優れた七重塔が大地に涌出する日を宿願とするものである。

テキスト化

tenma
2016-10-02 11:01 (590)
tenma

コメント・周辺画像

kochizufan kochizufan 1年以上

相輪

kochizufan kochizufan 1年以上

#<User:0x0000000db859e0>

kochizufan kochizufan 1年以上

#<User:0x000000097bc880>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 聖武天皇 東大寺 大伽藍 盧舎那大仏 大和国分寺 752 良弁 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市
kochizufan (2015/05/30)
タグ: 奈良県 奈良市