Monumento

谷原の庚申塔

kawa_sanpo

2015/05/31

タグ: 庚申講 練馬区教育委員会 長命寺 練馬区登録有形民俗文化財 谷原の庚申塔 観照院 東京都 練馬区

案内板

auto-translate Tanihara koshin Tower Koshin Tower is a cylinder type consisting of three built in andesite stone (Tower body part, hat Department, Apex).
Zhuhai Fortune Tower-shaped gable roof with shade, and mimics the Lotus Flower buds on the top 4.
Inscription is incised and then contemplating in October 0/1709 (1709) Hospital (old sub-temples of JI, later though) reveals that as prior built by yahara village koshin lecture kesshu 22 people. Shomen Kongo statue take IMP on the rocks sit in front is embossed engraved characters "van" (Buddha seeds), and.
Also koshin Tower is unusual, headed, on the left side and relief of the Amitabha Buddha statue incised characters "kirik" (Amida Nyorai seeds), on the right side jizo-bosatsu statue embossed with characters "" (jizo bodhisattva seeds) of incised there.

Is the Koshin Tower can glimpse part of koshin lectures in this area during the Edo period, as well as elaborately designed and art everywhere.

-Nerima-Ku, tangible folk cultural properties 0/2010 January registration 2/2010 Nerima City Board of education.

auto-translate Tanihara koshin 塔

Koshin 塔是一缸类型组成的三个建在安山岩石头 (帽子专柜,先端尖塔身体部分)。 珠海财富大厦山墙屋顶形阴影,与模仿莲花花蕾 4 顶上。
碑文为阴刻,然后考虑在 10 月 0/1709年 (1709) 医院 (分古庙的集镇,后来虽然) 表明作为事先由英原村庄 koshin 讲座 kesshu 22 人。
正面金刚塑像以 IMP 在岩石坐在前面是浮雕雕刻的字符"范"(佛种子),和。 此外 koshin 塔是不寻常的领导,在左边和救济的阿弥陀佛像锐"kirik"(阿弥陀佛如来种子),在右侧菩萨 bosatsu 雕像浮雕与字符的字符""(地藏菩萨种子) 的那里锐。
是 Koshin 塔可以瞥见 koshin 讲座在这一领域的一部分在江户时期,以及精心设计和艺术无处不在。

Ku-练马区、 有形民俗文化财产 2010 年 0 月 1 月注册

2010 年 2 月练马市教委。

谷原の庚申塔

 この庚申塔は、安山岩で造られた三つの石(塔身部・笠部・頂部)からなる角柱型です。塔身の上には唐破風屋根の形をした笠を付け、頂部には蓮華のつぼみを模した珠をのせます。
 陰刻される銘文から、宝永六年(一七〇九)十月に観照院長命寺 の旧塔頭、のち廃寺)を願主として谷原村の庚申講 結衆二十二人によって建てられたことがわかります。
 正面には、岩座の上の邪鬼を踏む青面金剛立像が浮彫りされ、梵字「バン」(大日如来種子)が刻まれます。また庚申塔には珍しく、向かって左側面には阿弥陀如来立像の浮彫りと梵字「キリーク」(阿弥陀如来種子)の陰刻、右側面には地蔵菩薩立像の浮彫りと梵字「カ」(地蔵菩薩種子)の陰刻があります。
 江戸時代のこの地域における庚申講の一端を垣間見ることができるとともに、造形的にも随所に意匠を凝らした庚申塔です。

練馬区登録有形民俗文化財  平成二十二年一月登録

平成二十二年二月   練馬区教育委員会

テキスト化

yuraichan
2015-06-06 17:33 (417)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 練馬区教育委員会 練馬区登録有形民俗文化財 御嶽講 木曾御獄神社 増嶋大伝 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 練馬区教育委員会 須賀神社 稲荷神社 御嶽神社 一山社 一山講 増島大伝 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 石神井川 元締山の森 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 大山 練馬区教育委員会 東京都 練馬区