Monumento

元締山の森

kawa_sanpo

2015/05/31

タグ: 石神井川 元締山の森 東京都 練馬区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Original Director mountain forest Old this shakujii river winds, flowing mainly to lower land paddy opens, dotted with forest farms on the plateau was extended fields.
He was also on the cliff slope forests, beautiful water and green countryside.
Scrub Cypress such forests to timber and compost making, was in the important care by people. Has grown bushes and cypress can take now, wood, compost, left. Our current city, these trees as a natural environment of a beautiful green care becoming increasingly.

Original Director mountain forest is a forest along terrace scarp at that time still remains the. Planting perennials and protects the soil under the [Picture] forest.
Please cherish. Tree fruit naturally increased in lower part of forest species, birds can be seen.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 原主任山林

老这石神井河蜿蜒,主要流向低土地水稻打开,点缀着高原林场是扩展的字段。 他还在悬崖边坡森林、 美丽的水和绿色乡村。
灌丛柏树这样森林木材和堆肥的制作,是重要的关怀的人。
已种植灌木和柏树可以现在,木材,堆肥,左。 我们当前的城市,作为一个自然的环境变得越来越美丽的绿色保健的这些树。 原主任山林是沿当时的露台崖的森林仍然存在。

种植多年生植物和保护 [图片] 林下的土壤。 请好好珍惜。
树上的果子自然增加森林物种的下半部分可以看到鸟。

元締山の森

 昔このあたりは曲がりくねって流れる石神井川 を中心に、下の低い土地には水田が開き、台地上には農家の屋敷林が点在し畑がひろがっていました。また、崖線上には斜面林が連なる、水と緑の美しい田園地帯でした。
 このような林には、材木にするヒノキや堆肥をつくる雑木が植えられ、人々によって大切に世話をされていました。
 今では、材木や堆肥を取ることもなく、残されたヒノキや雑木は大きく育っています。現在の私達の街にとり、これらの木々は美しい緑の自然環境としてますます大切になっています。元締山の森は、当時の崖線上の林が今もその姿を残しているものです。

[絵]森の下の土を守ってくれる多年草類を植えています。大切にしてください。
  森の下の方には、野鳥が種を運び自然に増えた実のなる木が見られます。

テキスト化

yuraichan
2015-06-01 07:24 (348)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: ocr-generated 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: ocr-generated 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: ocr-generated 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 練馬区教育委員会 練馬区登録有形民俗文化財 御嶽講 木曾御獄神社 増嶋大伝 東京都 練馬区