Monumento

 武蔵野台地に位置する都立石神井公園内の三宝寺池は、石神井川有数の水源地です。その豊富な湧水の...

kawa_sanpo

2015/06/13

タグ: 東京都 練馬区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Sanbu-ji Temple in Musashino-daima in Tonari Shakujii park is one of the most popular sources of Shakujii River. Wet plants inhabited from the ice age under its abundant spring water was designated as a natural treasure of the country as "Sanba Teriyaki Numazawa plant community" in Showa 10. However, due to the rapid urbanization of the surrounding area after the war, spring water became difficult to check as before. Since then, due to rising water temperature, deterioration of water quality, accumulation of earth and sand and plant bodies, the type and number of wet plants found at the time of designation has drastically decreased, the state of floating island at that time also changed. So in Tokyo, since FY 1993 we are working on improving water quality and protecting and proliferating rare plants. In addition, there is Shakujii Castle Ruins, which was Mr. Muromachi era Mr. Toshima&39;s residence, in the southern part of Sanbu-ji Temple, where you can see the remains of the soil base and Karigori etc. To protect the important nature of Sanbu-ji Temple! □ You can not fish. Water quality deteriorates due to bait that is sprinkled during fishing, and habitats of precious plants are stepped on and stepped. Also the waterfowls will be hurt by the fishing line discarded. Fishing at the place shown in the guide map is prohibited. □ Please do not release turtles, fish etc in the pond. Due to the released precocious species (especially alien species), rare valuable plants and fish are damaged, precious elegance of Sanbu-ji Pond is in danger. □ Do not give food to water birds, carp, pigeons, cats, crows. Feeds given to water birds and carp are causing water quality deterioration. In addition, crows are easier to gather by feeding pigeons and cats, and in recent years the number of wild birds has drastically decreased due to the influence of the crow. □ Please do not enter the waterside side from the tree road. Preventing deterioration of water quality and entering waterside for protection of precious plants is prohibited. Tokyo Metropolitan Eastern Park Green Area Office Shakujii Park Management Office (Telephone) 03-3996-3950

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 炮台石神井公园内的武藏野三昧寺是石神井最受欢迎的地方之一。在丰富的泉水下,冰河时期居住的潮湿的植物被指定为昭和10年的“Sanba照烧Numazawa植物群落”的国家的天然宝藏。但是,由于战后周边地区城市化进程加快,泉水难以像以前那样被检查出来。此后,由于水温上升,水质恶化,沙土和植物体积累,指定时发现的湿植物的种类和数量急剧减少,此时浮岛的状态也发生了变化。所以在东京,自1993年以来,我们正在努力改善水质,保护和发展珍稀植物。另外,在三埠寺南部还有室町时代先生的住所的石神城遗址,可以看到土地的遗迹和Kar ori等。保护三埠寺的重要性! □你不能钓鱼。由于钓鱼期间撒上的饵料,水质恶化,珍贵植物的栖息地也被踩踏踩踏。水禽也会被丢弃的钓鱼线伤害。禁止在指南地图中显示的地方钓鱼。 □请不要在池塘里放龟,鱼等。由于释放的早熟品种(特别是外来物种),珍贵的珍贵植物和鱼类受到破坏,三埠池珍贵的风景正处于危险之中。 □不要给水鸟,鲤鱼,鸽子,猫,乌鸦等食物。给水鸟和鲤鱼的饲料导致水质恶化。另外,由于喂鸽子和猫,乌鸦更容易聚集,近年来由于乌鸦的影响,野鸟的数量急剧减少。 □请不要从树路进入水边。禁止水质恶化,进入水边保护珍贵植物。东京都东部公园绿地办公室石神公园管理办公室(电话)03-3996-3950

 武蔵野台地に位置する都立石神井公園内の三宝寺池は、石神井川有数の水源地です。その豊富な湧水のもと氷河期から生息してきた湿性植物が昭和10年に「三宝寺池沼沢植物群落」として国の天然記念物に指定されました。しかし、戦後、周辺地域の急速な都市化により、湧水は以前のように確認することが難しくなりました。以来、水温の上昇や水質の
悪化、土砂や植物遺体の堆積などに伴い、指定当時に見られた湿性植物の種類や生息数が激減し、当時の浮島の様子も変化してしまいました。そこで東京都では、平成5年度から水質改善や希少植物の保護増殖事業に取り組んでいます。
 また三宝寺池の南側一帯には、室町時代に豊島氏の居城だった石神井城跡があり、土塁や空堀などの遺構が見られます。

三宝寺池の大切な自然を守るために!
□魚釣りはできません。
釣りの際にまかれる餌により水質が悪化したり、貴重な植物の生息地が踏み荒らされてしまいます。また捨てられた釣り糸で水鳥たちも傷ついてしまいます。案内図に示す場所での釣りは禁止します。

□池にカメ、魚等を放流しないでください。
放流されたせいぶつ(特に外来種)により、在来の貴重植物や魚が被害をうけて、貴重な三宝寺池の生態系が危機に瀕しています。

□水鳥やコイ、ハト、ネコ、カラスにエサをあげないでください。
水鳥やコイに与えたエサが水質悪化の原因になっています。また、ハトやネコにエサを与えることでカラスが集まりやすくなって、近年カラスの影響で野鳥の数が激減しています。

□木道より水辺側には立ち入らないでください。
水質悪化の防止、貴重植物の保護のため水辺への立ち入りを禁止します。
東京都東部公園緑地事務所
石神井公園管理所
(電話)03‐3996‐3950

テキスト化

tenma
2017-12-27 14:13 (721)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 太田道灌 石神井城 豊島泰経 小机城 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 天然記念物 三宝寺池沼沢植物群落 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/06/13)
タグ: 太田道灌 練馬区教育委員会 石神井城 豊島泰経 上杉顕定 長尾景春 1477 照姫 東京都 練馬区