Monumento

港区指定文化財

kawa_sanpo

2015/06/21

タグ: 港区指定文化財 明和の大火 光明寺 明和九年 目黒行人坂火事 江戸の大火 東京都 港区

案内板

auto-translate Minato-ku, designated cultural properties
Landmarks meiwa fire dead memorial grave 0/1772 (1772) 2/29 pm, circle Temple of Meguro passer hill fire fire is a strong Southwest wind momentum increase from from Azabu, and Shiba Edo Castle in Kyobashi, Japan bridge, Kanda, HONGO shitaya, Asakusa, and fire, reached the senju, was finally extinguished in the next new year's Eve afternoon. Meguro passer hill fire called, 0/1657 (1657) 1/18 "furisode fire" is said to have consisted of since the Edo. Daimyo residences were burned by a wildfire in the town number, 169 934, the bridge is 170, Temple 382 amounted to record.
Killing at 14700 people, besides exceeds 4000 missing. All agreed to-ji Temple main hall, rants and various Dang, 90 men and women took refuge on the mountain environment according to the books of Komyo-ji Temple, and then burned to death and burned. Memorial Tomb, which was built of burnt Abbot was distressed in this disaster.
Later from tombs and mountain top moved to its present location, but fire disasters keep memory until the current one is priceless.
10/27/2010 Minato City Board of education.

auto-translate 港区,指定文化属性
地标明和火死了坟墓
0/1772年 (1772) 2/29 下午,目圆寺传球手山火是强西南风动量的增量从麻布和在京桥、 日本桥、 神田、 本乡 shitaya,浅草和火芝江户城堡,达到千住,在下一年的除夕下午终于被扑灭。 目黑过客山火被称为,0/1657年 (1657) 1/18"袂火"说,都是由组成自江户。 大名住宅被烧毁 by 野火镇总数 169 934,这座桥是 170,寺 382 共计记录。 在 14700 人杀死,另外超过 4000 失踪。
都同意向吉寺主殿,咆哮和各种荡,90 的男人和女人上光明寺,书上说的山环境避难去了然后被火烧死烧。 在这场灾难,纪念墓,始建烧方丈而十分苦恼。 后来从十三陵和山顶搬到其目前的位置,但火灾保持内存直到当前是无价的。
2010/10/27 都港区市教委。

港区指定文化財
旧跡 明和の大火 死者供養墓
 明和九年 (一七七二)二月二十九日の午後、目黒行人坂の大円寺から出火した火事は、強い西南の風に勢いを増し、麻布・芝から江戸城郭内・京橋・日本橋・神田・本郷・下谷・浅草などに延焼、千住まで達して、翌晦日の午後にようやく鎮火しました。いわゆる「目黒行人坂火事 」で、明暦三年(一六五七)一月十八日の「振袖火事」以来の江戸の大火 であったといわれています。この火事で類焼した大名屋敷は一六九、町数は九三四、橋は一七〇、寺は三八二にのぼったと記録にあります。死者は一万四七〇〇人、ほかに行方不明者も四〇〇〇人を超えています。
 光明寺 の過去帳によれば、境内の山の上に避難した男女九十人が焼死し、寺の本堂・勝手・諸堂も残らず焼失したとあります。この供養墓は、この惨事に心を痛めた当時の住職が、焼死者の供養のために建立したものです。のちに墓や山の上から現在地に移されましたが、火災による惨事を現在まで記憶にとどめるものとして貴重です。
 平成二十二年十月二十七日 港区教育委員会

テキスト化

kawa_sanpo
2015-06-21 16:17 (460)
kawa_sanpo

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: auto-translate 光明寺 常楽堂 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: 浄土宗 目黒行人坂 1772 明和の大火 光明寺 東京都 港区
hanacoco (2015/02/15)
タグ: 港区教育委員会 梵字 板碑 東京都 港区
jishiha (2016/10/07)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東都歳時記 こんにゃく 東京都 港区
gotosheng (2016/09/24)
タグ: 坂 東京都 港区
gotosheng (2016/09/18)
タグ: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東京都教育委員会 杉田玄白 解体新書 前野良沢 杉田甫仙 西玄哲 西幸作 桂川甫周 蘭学事始 形影夜話 野叟独語 東京都 港区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 徳川家康 井伊直弼 日本武尊 罔象女命 大山祇命 東京都 港区