Monumento

唐銅蓮葉形手洗水盤 一対二基

kawa_sanpo

2015/07/12

タグ: 江戸名所図会 徳川綱吉 香取秀真 椎名伊豫良寛 東京都 文京区

案内板

auto-translate Copper in the shape of hand wash basin one vs. two
Hand wash basin, your donations than the fifth Shogun of the Edo shogunate tsunayoshi Tokugawa's mother Katsura, Institute of place 尼公.
Late Meiji period and good luck tradition of Toyama and casting 0/1697 (1697) was to record Mr. Katori, casting and metalwork historian in the early Showa, Edo Smiths Shiina Iyo Yoshihiro production that are described.
This Hall was a very rare flowing-water basin being depicted as "Edo meisho Zue" published in the late Edo period, Edo Genroku era via the spring water of Toyama in the Meiji and Taisho periods.
Once again, more devout person donations donations this past fiscal year renovation was able to recover.
Cleanse the mind and body in the water basin was familiar to many who follow this approach and sought the blessings of the goddess of mercy since the Genroku period, please pray to the Gohonzon customers.
Amen kanzeon bosatsu.
12/2008 auspicious day Head temple jingoji-Temple

auto-translate 铜在洗手盆一个与两个形状

洗手盆,比第五次幕府江户幕府纲吉德川母亲桂,地方尼公研究所的你捐款。
明治末期和好运传统的富山县和铸造 0/1697年 (1697) 是在早期的昭和,江户史密斯椎名伊予义弘生产所述记录先生香、 铸造和金属制品的历史学家。
该馆是非常罕见的流动水盆地被描述作为"江户名李雪所"出版在后期的江户时代,江户源六时代通过泉水的富山明治和大正时期。
再次,更虔诚的人捐款捐赠这过去的财政年度改造得以恢复。
净化心灵和身体水盆地是熟悉的很多人按照这种方法和寻求的怜悯女神的祝福自源六期间,请祈祷本尊客户。
阿门 kanzeon bosatsu。
2008 年 12 月吉日
头寺 jingoji 寺

唐銅蓮葉形手洗水盤 一対二基

この手洗水盤は、江戸幕府五代将軍徳川綱吉 公の御生母桂昌院殿一位尼公より御寄進である。
 當山の縁起伝承と明治末期から昭和初期の鋳金家・金工史家香取秀真 氏の調査記録に、元禄十年(一六九七)頃に鋳造され、江戸鋳物師椎名伊豫良寛 の製作と記載されている。
 この手水舎は、江戸時代後期に刊行された「江戸名所図会」にも描かれており、江戸元禄期から明治大正期には當山境内の湧水を利用する大変珍しい自噴式手水水盤でした。
 この度、篤信の御方より浄財を寄進賜り改修復元する事が出来ました。
 元禄期より観音さまの加護を求め、この参道を歩む大勢の参詣者に親しまれた手水水盤にて心身を清め、御本尊さまへお参り下さい。
南無観世音菩薩
平成二十年十二月吉祥日
大本山護國寺

テキスト化

tenma
2016-09-05 09:41 (341)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 弘法大師 興教大師 専誉僧正 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 文京区教育委員会 徳川綱吉 鐘楼 桂昌院 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 伽藍 文京区教育委員会 金剛力士像 切妻造 1697 八脚門 丹塗 窪田空穂 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 徳川綱吉 桂昌院 亮賢 高橋箒庵 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 文京区教育委員会 文京区指定有形文化財 1691 花頭窓 禅宗様 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 綱吉 護国寺 桂昌院 旧町名案内 青柳 auto-translate 東京都 文京区
hanacoco (2016/08/28)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/07/12)
タグ: 徳川綱吉 1697 護国寺 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/01/17)
タグ: 牧場 平田牧場 山形有朋 牛乳搾乳所 牛乳 auto-translate 江戸東京の農業 東京都 文京区