Monumento

新宿区登録有形民俗文化財

kawa_sanpo

2015/07/12

タグ: 新宿区教育委員会 庚申塔 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Harajuku district registered intangible cultural asset
Koshin Tower Mountain ciyun Temple (jiunn-San Kannon same way shinntou)
Location in Shinjuku district West Waseda 1-7-1,
Date of registration 2/6/2015. In the Koshin tower built by Yana tenderer (seshu) hirofumi years (1664). In boat-shaped form, jizo bodhisattva statue and main Zun (shusonn). An inscription engraved on the side of primary and lower the tenderer Yana personal names are engraved on the pedestal.
124 cm in height. Koshin belief (so thick this) is popularized in the Edo era folk belief in row 3 over bugs (sannshichuu) lives in the person's body the night surely destroyed, 60 days of koshin (kanoesaru),. This 18 times (for three years) and harvest (kechigann) and became, koshin tower stood by koshin lectures (koushinnkou) of those who during that very often.
In the Koshin tower built in the city 40 base too much while in the tower is in a relatively old age, and primary respect to rare statue of jizo bosatsu.
3/2015 Shinjuku City Board of education

auto-translate 原宿区注册无形文化资产
Koshin 塔山慈云寺 (俊圣观音相同方式 shinntou)
在新宿区西早稻田 1-7-1 中的位置
登记日期 2015/2/6。
在 Koshin 塔建 Yana 中标者 (seshu) 弘文年 (1664)。 在船形形式、 地藏菩萨雕像和主尊 (shusonn)。 碑文刻在小学和投标人 Yana 个人名字都刻在底座的低。 在高度的 124 厘米。
Koshin 信仰 (所以厚这) 在民间信仰中的 bug (sannshichuu) 在第 3 行住在人的身体晚上肯定被毁,60 天的 koshin (kanoesaru),江户时代普及。 这 18 次 (三年) 和收获 (kechigann),成为,koshin 塔站在 koshin 讲座 (koushinnkou) 的那些人在那期间很多时候。 在 Koshin 塔建在城市 40 基地太多在塔是在年纪较大和菩萨 bosatsu 塑像主要方面。
3/2015
新宿市教委

新宿区登録有形民俗文化財
慈雲山観音寺の庚申塔(じうんさんかんのんじ こうしんとう)
所 在 地 新宿区西早稲田一丁目七番一号
登録年月日 平成二十七年二月六日
 寛文余年(一六六四)に八名の施主(せしゅ)によって立てられた庚申塔 である。形態は舟形で、地蔵菩薩立像を主尊(しゅそん)とする。主尊の左右及び下に銘文が刻まれ、台座には施主八名の個人名が刻まれている。高さは一二四センチである。
 庚申信仰(こうしんしんこう)は江戸時代に流行った民間信仰で、六十日毎の庚申(かのえさる)の日は徹夜して人の体内に棲(す)む三尸虫(さんしちゅう)を滅する行(ぎょう)を行う。これを十八回(三年間)行うと結願(けちがん)となり、その際に庚申講(こうしんこう)の人たちにより庚申塔が立てられることが多かった。区内に四十基余りある庚申塔の中では比較的古い時代に立てられたものであり、珍しい地蔵菩薩像を主尊とする庚申塔である。
平成二十七年三月
新宿区教育委員会

テキスト化

tenma
2015-07-26 11:35 (418)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

o_nagayoshi (2014/09/14)
タグ: 賢榮和尚 真言宗豊山派 弘法大師 興教大師 専誉僧正 東京都 新宿区
komoro (2016/03/06)
タグ: 早稲田大学 校歌 auto-translate 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/04)
タグ: 石 岩石 早稲田大学 層状チャート チャート 石英 堆積岩 放散虫 海洋プレート auto-translate 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/04)
タグ: 新宿区教育委員会 早稲田大学 大隈重信 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/04)
タグ: 石 岩石 早稲田大学 カンラン岩 マントル 手紙 誕生石 ペリドット 宝石 斜方輝石 単謝輝石 鉱物 スピネル 北海道様似町 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/04)
タグ: 桜 坪内逍遥 樹木 うこん桜 六世中村歌右衛門 演劇博物館 鬱金桜 早稲田大学 auto-translate 右近桜 東京都 新宿区
hanacoco (2015/01/18)
タグ: 新宿区教育委員会 梵鐘 江戸鋳物師 竜頭 撞座 平将門の乱 藤原秀郷 供出 auto-translate 登録有形文化財 東京都 新宿区
gotosheng (2016/10/26)
タグ: 坂 東京都 新宿区