Monumento

水戸黄門 漫遊記でおなじみの「助さん」の住居跡

kawa_sanpo

2015/07/25

タグ: 徳川光圀 1674 大日本史 1688 auto-translate 佐々介三郎 佐々宗淳 水戸黄門 茨城県 常陸太田市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Dwelling in Mito kōmon tour of "familiar"associate"
(Hitachi-Ohta City Shinjuku town youth swamp) (Hitachi-OTA and Arab jukuchou oinu Dale) Mr help (real name, Sasaki, s. Zong Jun) (Sir Edward John Poynter this morning to Sassa breast silent) is invited with Komon (Mito-Han second feudal Lord Tokugawa mitsukuni) 0/1674 (1674), when the 35-year-old, now, think of history of Chen and.
Across the country, collected valuable manuscripts, into the compilation of the "history of Japan". 0/1688 (1688), consider Hotel President was appointed, 7/9, President of the stop as head page (koshougashira) Nishiyama Chuang Komon who served.
Died at the age of 59 in the beginning of 6/1698. Associate lived here in this well (about 4 meters depth) was used at the time.
Graves associate-ji Temple of masui city town.
--- Sasaki, Jun

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 住在水户 kōmon 之旅的"熟悉"副教授"
(日立太田市新宿镇青年沼泽) (日立 OTA 和阿拉伯 jukuchou oinu Dale)
先生帮助 (真实姓名,佐佐木,s.宗军) (爵士爱德华约翰波因特今 Sassa 乳腺癌沉默) 邀请与碎花 (Mito 汉第二封建主德川光国) 0/1674年 (1674),今年 35 岁,现在,想起陈历史和。 全国各地,收集了许多珍贵的手稿,汇编工作的 《 日本史 》。
0/1688年 (1688),考虑酒店主席被任命为,7/9,停止为头页 (koshougashira) 西山庄碎花担任主席。 6/1698年初 59 岁去世。
副教授在这住了井 (约 4 米深度) 用在的时间。 坟墓升井城副教授的寺。
---
佐佐木君

水戸黄門 漫遊記でおなじみの「助さん」の住居跡
(常陸太田市新宿町不老沢)(ひたちおおたしあらじゅくちょうおいぬさわ)
 助さん(本名、佐々介三郎 宗淳)(さっさすけさぶろうむねきよ)は延宝二年(1674)、三十五歳のとき、黄門さん(水戸藩二代藩主徳川光圀)に招かれ、彰考館の史臣となりました。全国各地を訪ね、貴重な古文書を収集して『大日本史』の編さんに力を尽くしました。
 元禄元年(1688)彰考館総裁に任命され、同九年七月、総裁をやめ、小姓頭(こしょうがしら)として西山荘の黄門さんに仕えました。元禄十一年六月初めに五十九歳で亡くなりました。
 この辺が助さんの住んでいた所でこの井戸(深さ四メートルほど)は当時使用されたものです。助さんの墓は市内増井町の正宗寺にあります。
---
佐々宗淳

テキスト化

ogaworks
2015-08-26 10:59 (2)
ogaworks
ogaworks
2015-08-24 10:41 (348)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/07/25)
タグ: 水戸光圀 大森典膳 剣持興兵衛 鈴木宗興 朝比奈半治 auto-translate 佐々介三郎 佐々宗淳 茨城県 常陸太田市
kawa_sanpo (2015/07/25)
タグ: ocr-generated 茨城県 常陸太田市
kawa_sanpo (2015/07/25)
タグ: ocr-generated 茨城県 常陸太田市
kawa_sanpo (2015/07/25)
タグ: ocr-generated 茨城県 常陸太田市