Monumento

勿為沖縄戦場

ogaworks

2015/07/26

タグ: 沖縄戦 太平洋戦争 沖縄県 読谷村

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate For the battleground Okinawa
4/1/1945 U.S. troops landed to Okinawa Yomitan Village West Coast.
Battle of Okinawa said the storm of steel, devoured the Ichiki 1 grass lush homeland was in dire ground assault involving residents, turned into rubble.
I have never experienced this war took a culture and people's peaceful living and lives of many.
Villagers hope this beautiful coast is not landed any troops in 2 times again.

Pacific war, Okinawa battle conclusion 50 anniversary, erected this monument.
12/1995 Yomitan Village, Okinawa Prefecture

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 为冲绳战场
1945/4/1 美军登陆到冲绳县读谷村西海岸。
冲绳岛战役说的钢风暴,吞噬一木 1 草茂盛的家园是在可怕的地面攻击涉及居民,变成一片废墟。
从未经历过这战争采取了一种文化和人民的和平生活和许多人的生命。
村民们希望这美丽的海岸在 2 倍再次不登陆任何部队。
太平洋战争冲绳战役结论 50 周年,建造这座纪念碑。

12/1995
冲绳县读谷村

勿為沖縄戦場
 一九四五年四月一日米軍は読谷村の西海岸から沖縄本島へ上陸した。
 沖縄戦 は鉄の暴風といわれ、一木一草焼き尽くし、緑豊かな故郷は、がれきと化し、住民を巻き込んだ悲惨な地上戦であった。
 かって経験したことのないこの戦争は島の文化と人々の平和な暮しと多くの尊い人命を奪った。
 この美しい海岸が二度と再び如何なる軍隊の上陸の地ともならないことを村民は祈念する。
 太平洋戦争沖縄戦 終結五十周年を期してこの碑を建立する。

一九九五年十二月
沖縄県読谷村

テキスト化

tenma
2015-08-11 09:37 (229)
tenma

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 6年以上

勿為沖縄戦場

ogaworks ogaworks 6年以上

#<User:0x007f8f06d261c0>

ogaworks ogaworks 6年以上

#<User:0x007f8f0d872aa0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/05/15)
タグ: 今帰仁城 auto-translate 沖縄県 読谷村
monumento (2014/03/18)
タグ: 三山 按司 怕尼芝 仲宗根按司丘春 渡具知泊城 沖縄県 読谷村
ogaworks (2014/09/03)
タグ: auto-translate 電信線 沖縄県 読谷村
ogaworks (2019/05/03)
タグ: 沖縄県 読谷村