Monumento

孝謙天皇神社由来

kawa_sanpo

2015/08/15

タグ: 栃木県 下野市

案内板

auto-translate From the Ken Tenno shrine From now on about 1200 years old, the intendant of the Yakushi-ji Temple under the district was exiled yuge road mirror.
Once the road had a Koken Emperor (Empress) the thickest confidence as Pope.
Mercy road mirror the exiled Empress, on this ground before Shino Princess luxury Lady died sick and has been handed down, but after the death of the Empress was serving the Empress with the way mirrors, bamboo Princess has been exiled.
Two people can't go forever in the city of Nara, and enshrined in the copper reliquary tower was last here, crowned with 分骨 from the mausoleum of Empress saikoji teMpLa, worked for the memorial service of the Empress.
Then saikoji teMpLa temples and villagers to the object of worship enshrined Sarira-stupa Koken Tenno shrine and renewed, ahead or Empress in 8/4 (date of death), fest festivities are neat and clean, has reached today.
But unfortunately, two lady's grave is in the South where more than 500 meters away, shinozuka, sasazuka until prewar days were saved as now remains only the scar.
Parishioners The Festival 9/4 (implemented in a few months)

auto-translate 从肯天王神社
从现在起大约 1200 岁,药师寺下区的管理员是流亡的渔歌路的镜子。 一旦这条路有 Koken 皇帝 (皇后) 作为教皇最厚的信心。
怜悯路镜像流亡的皇后,这地上前四野公主豪华女士死亡生病,一直流传至今,但死亡的皇后服役皇后与双向镜后,竹公主了被流放。
两人不能永远走在奈良市和铜所载圣物塔最后在这里加冕与分骨从皇后 saikoji 模板,为皇后的纪念服务工作的四大陵墓。
然后 saikoji 模板的四大寺庙和崇拜的对象向村民庄严舍利舍利塔 Koken 天王神社和续期,前方或皇后在 8/4 (死亡日期),节日庆典整洁干净,达到了今天。
但不幸的是,两位夫人墓位于哪里超过 500 米远,筱塚,直到战前天 sasazuka 保存为现在仍然只有瘢痕的南部。
教区居民
节 9/4 (在几个月实施)

孝謙天皇神社由来
 今から約千二百余年の昔、下野国薬師寺の別当に弓削道鏡が配流された。かつて道鏡は法王として孝謙天皇(女帝)に最も厚い信任を得ていました。
 女帝は配流された道鏡をあわれみ、この地にまえり病没したと言い伝えられていますが、女帝の崩御後、道鏡と共に女帝に仕えていた高級女官の篠姫・笹姫も配流されてきた。
 二人は奈良の都には永久に帰る事が出来ないことを悟り、女帝の御陵より分骨をして戴き、銅製の舎利塔に納め当地にあった西光寺に安置し、女帝の供養につとめた。
 その後、西光寺は廃寺となり、村人達は舎利塔を御神体に祀り孝謙天皇神社と改め、八月四日(崩御の日)に女帝を偲び、清楚なお祭りを催し今日に至っています。
 なお、二人の女官の墓は、ここより南五百メートル位の所に、篠塚・笹塚として戦前まで保存されていましたが、残念ながら現在はその跡しか残っておりません。
氏子
一、 祭日 九月四日(月遅れで実施)

テキスト化

tenma
2015-09-23 22:46 (401)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 菊池愛山 石橋町教育委員会 栃木県 下野市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 宇都宮頼綱 多功宗朝 栃木県 下野市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 栃木県 河内郡上三川町
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 足利義満 栃木県 河内郡上三川町
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 上三川町教育委員会 栃木県 河内郡上三川町
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 上三川町教育委員会 栃木県 河内郡上三川町
kawa_sanpo (2016/04/23)
タグ: 栃木県 下都賀郡壬生町
kawa_sanpo (2016/04/23)
タグ: 栃木県 下都賀郡壬生町
kawa_sanpo (2016/04/23)
タグ: 栃木県 下都賀郡壬生町