Monumento

不動堂

kawa_sanpo

2015/08/15

タグ: 奥州街道 日光街道 宇都宮城 本多正純 不動前 栃木県 宇都宮市

案内板

auto-translate Movement Hall Around the beginning of the Edo era Utsunomiya Castle Honda Masazumi (honndamasazumi) tsukekaemashita sendaidō (FIRA) with the sunshine road. It is a fudo Hall enshrines Acala (myouou) is the difference between old oshu Highway and oshu-Kaido was.
Had become a landmark for travellers coming from the direction of Edo entering Utsunomiya. Fudo-do early, there in the East than this place (Asahi Ling (kyokuryou) as a few meters around here) was transferred here after.
Fudo-Mae (fudoumae) the place is still comes from fudo Hall. Edo era Utsunomiya map

auto-translate 运动大厅
周围的阳光路与江户时代正澄宇都宫城堡本田 (honndamasazumi) tsukekaemashita sendaidō (FIRA) 开始。 它是一个不动大厅供奉阿卡拉 (myouou) 旧 oshu 公路之间的区别是,oshu 街渡。 有旅客来自江户的方向进入宇都宫成为具有里程碑意义。
不动做早了,在这个地方 (朝日岭 (kyokuryou) 作为这附近几米) 比东调任这里后。 不动湄 (fudoumaえ) 的地方仍然是来自于不动大厅。
江户时代宇都宫市地图

不動堂
 江戸時代の初めごろ、宇都宮城本多正純(ほんだまさずみ)は、日光街道 と奥州(おうしゅう)街道をつけかえました。そのとき、旧奥州街道と奥州街道 の分かれ目にあったのが、不動明王(みょうおう)を祀(まつ)った不動堂です。江戸方面から来る旅人にとっては、宇都宮に入る目印となっていました。
 不動堂は初め、この場所より東方(旭陵(きょくりょう)通りを少し入った辺(あた)り)にありましたが、後にここに移(うつ)されました。今でも不動前(ふどうまえ)という地名があるのは、この不動堂に由来するものです。
江戸時代宇都宮城下図

テキスト化

tenma
2015-09-05 09:46 (267)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 組屋敷 長福寺 慈眼寺 宇都宮城 城下町 台陽寺 地蔵寺 新町上組自治会 auto-translate 釣天井 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 豊臣秀吉 不動明王 宇都宮城 本多正純 持宝院 不動尊 宇都宮宗円 奥平美作 後冷泉天皇 宇都宮公綱 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 1906 日光東照宮 1819 菊池愛山 鈴木梅渓 延命地蔵菩薩縁日著色絵図 釈迦三尊十六羅漢像 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/15)
タグ: 阿弥陀如来 宇都宮満綱 長楽寺 一向寺 秦景重 汗かき阿弥陀 栃木県 宇都宮市
cyberwonk (2014/11/15)
タグ: 宇都宮市教育委員会 いちょう イチョウ auto-translate 樹木 宇都宮空襲 大いちょう 栃木県 宇都宮市
cyberwonk (2014/11/15)
タグ: 井戸 明治天皇 二荒山神社 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 宇都宮市指定有形文化財 栃木県 宇都宮市