Monumento

およりの鐘(かね)

kawa_sanpo

2015/08/22

タグ: auto-translate 栃木県 宇都宮市

案内板

Oyori no Kane [The Bell of Evening]
cultural asset designed by the City on March 21st, 1984
diameter 81cm x height 117cm
This bell was formerly installed in the Toshoji Temple (located on the north side of the present Hinochodori Street) which was closed when the UTSUNOMIYA Family deceased in 1597.
During the Edo Period, it was rang in the evening. therefore, people called it "Oyori no Kane" [The Bell of Evening]
Although the date is unknown, assuming from about twenty family crests casted in the middle, it is assumed to be offered by the UTSUNOMIYA Family.
For many reasons, it was moved from temple to temple. Today, it is installed at the Hozoji temple since Showa 19(1944).

auto-translate 与利没有凯恩 [晚上钟]
在 1984 年 3 月 21 日由城设计的文化资产
81 厘米直径 x 高度 117 厘米
这口钟原来安装在 Toshoji 寺 (位于本 Hinochodori 街北侧) 被关闭时宇都宫家庭逝者在 1597年。
在江户时代,它是在晚上响了。因此,人们把它叫做"男依不凯恩 》 [晚上钟]
虽然该日期是未知的假设从约二十家徽铸造在中间,它被假定由宇都宫家庭提供。
原因很多,它被移动到寺。今天,它被安装在 Hozoji 寺自昭和 19(1944)。

およりの鐘(かね)
【宇都宮市指定有形文化財】 (昭和59年3月21日指定)
高さ/117cm 口径/81cm
 この鐘は、宇都宮氏の滅亡(めつぼう)(1597年)によって廃寺(はいじ)となった東勝寺(とうしょうじ)(日野町通り北側一帯の地)にあったものである。江戸時代には夕暮(ゆうぐ)れになると、宇都宮城下(じょうか)に鳴らされたので、「およりの鐘」として親しまれていた。「おより(御寝り)」とは「お休みになる」の意味である。鋳造(ちゅうぞう)年代は不明であるが、鐘の中帯(ちゅうたい)に宇都宮氏の家紋(かもん)「三つ巴(ともえ)」が20個ほどついているので、宇都宮氏の寄進(きしん)によるものであろう。この鐘は、その後、様々ないきさつをたどって、昭和19年(1944)、宝蔵寺へ移され、今に至っている。

テキスト化

tenma
2015-09-13 09:33 (677)
tenma
tenma
2015-09-13 09:27 (351)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 宇都宮市指定有形文化財 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 阿弥陀仏 1494 栃木県 宇都宮市
cyberwonk (2014/11/15)
タグ: 井戸 明治天皇 二荒山神社 栃木県 宇都宮市
cyberwonk (2014/11/15)
タグ: 宇都宮市教育委員会 いちょう イチョウ auto-translate 樹木 宇都宮空襲 大いちょう 栃木県 宇都宮市
cyberwonk (2014/11/15)
タグ: 明治天皇 滝沢馬琴 平田篤胤 蒲生君平 山陵志 林子平 高山彦九郎 藤田幽谷 山本北山 職官志 不血緯 今書 女誡国字解 皇和表忠録 戸田忠友 蒲生神社奉賛会 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 栃木県教育委員会 延命地蔵菩 安阿弥 真言宗智山派延命院 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 蒲生君平 延命院 山陵志 栃木県 宇都宮市
kawa_sanpo (2015/08/22)
タグ: 栃木県 宇都宮市