Monumento

「馬頭観音」供養石塔の由来

kawa_sanpo

2015/09/22

タグ: 馬頭観音 蒲原宿 静岡県 静岡市清水区

案内板

auto-translate Hayagriva "origin of the memorial stone
Statement: East Oligocene Temple priest Konishi Liang Wei Ask times played an important role in the life of cargo transportation, farming, horses, "hayagriva" as the guardian of the horse, bringing the people's faith was.
Also, the monument, the statue erected by the wayside was familiar as a signpost on the road (route).
House Edo period, this was used tenma-and useful-Juku and kanbara-Juku 東木 door between horses to keep in line said.
Hayagriva Memorial pagoda Kannon was enshrined, in the nearby stables until about the beginning of the Showa era and had been told that the 11 last year, when parking lot development on the north side of the street, half sat buried, has been identified.
So we decided to newly enshrined in its place ahead or warm in bygone days people horse, enshrines. 3/1999 co., Ltd. Mochizuki rice.

auto-translate 明王"纪念石头的起源
声明: 东渐新世神庙祭司小西梁巍
问时间在货物运输、 农业、 马生活中的重要作用,"明王"作为卫报 》 的那匹马,将人们的信仰带了。 纪念碑,这座雕像竖立在路边也熟悉作为一个路标 (路由) 的道路上了。
房子江户时代,这是用的天马-和有用补习和桓原补习東木门之间马保持一致说。
去年,当已发现停车场北侧街的开发,半坐埋,明王纪念宝塔观音庄严地宣告在附近的马厩,直到关于昭和时代的开始,一直告诉,11。
所以我们决定新载其前方或温暖在昔日人们马的地方,供奉着。
3/1999年有限公司望月水稻。

「馬頭観音」供養石塔の由来
文:東漸寺住職 小西亮衛
 かって馬が、貨客の運搬、農作業など、生活の重要な役割を担っていた時代、「馬頭観音」は馬の守り神として、人々の信仰を集めていました。また、路傍に立てられたその石像や供養塔は往還(街道)の道しるべとしても親しまれていました。
 江戸時代、このあたりから蒲原宿 東木戸にかけての間は伝馬や宿役に使われた馬を飼う家が並んでいますた。
 この付近にも昭和の初め頃まで馬小屋があり、馬頭観音が祀られていたとつたえられていましたが、昨年11月、通りの北側の駐車場整備の際、半分土に埋もれた、この馬頭観音供養石塔が発見されました。
 そこで、往時の人々の馬に寄せるあたたかい心を偲びその場所に新たに安置して、お祀りすることにいたしました。
平成11年3月 
株式会社望月米穀

テキスト化

tenma
2015-09-29 09:55 (352)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 商家 和菓子 auto-translate 塗り家造り 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 商家 塗り家造り 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 歌川広重 安藤広重 東海道五十三次 蒲原夜之雪 八朔御馬献上 庄野の白雨 亀山の雪晴 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 歌川広重 安藤広重 蒲原夜之雪 切手 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 安政の大地震 旅籠 上旅籠 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 参勤交代 旅籠 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 1909 静岡県 静岡市清水区
kawa_sanpo (2015/09/22)
タグ: 静岡県 静岡市清水区