Monumento

本郷薬師

kawa_sanpo

2015/09/27

タグ: 文京区教育委員会 新撰東京名所図会 東京都 文京区

案内板

auto-translate No SATO Yakushi
(HONGO-4 (d) and 37) This land was in the Mahikari Temple (after World War II, relocated to Setagaya).
According to the 0/1670 (1670) the yakushido Temple erected here. Said the illness subsides, then pooled the peculiar disease raging there (shouketsu) and the disease b. persons, left for praying for the pharmacist externals. Natural healing of human illness Yakushi Nyorai, are French except for distress.
Since the deeply religious people. "HONGO stall (yomise) is quite notable. Night put the merchants stall. Month 8 day, 12, 22, and pharmacist of the fair.
Night of the fair, especially crowded and poles which... "
More (Shinsengumi Tokyo-meisho) Dining at the stores, such as plants, accessories and antiques (connoisseur) HONGO Yakushi Festival night, very much were there. With ABI bishamon Festival of ushigome-kagurazaka Yoshikuni Sakamoto Temple very famous.
Mido was destroyed in the war, but rebuilt in 0/1947, built in 0/1978 in addition.
Cultural folk love to bring up
Board of education of bunkyo-Ku 3/1987

auto-translate 没有佐藤药师
(本乡-4 (d) 和 37)
这片土地后在 Mahikari 寺 (世界第二次世界大战,迁往世田谷)。 根据 0/1670年 (1670) 药师堂庙宇在这里。
说病情下沉,然后汇集特有疾病肆虐那里 (shouketsu) 和剩下的用于祈祷的药剂师外在的疾病 b.个人。 自然愈合的人类疾病药师如来,是法国人除了窘迫。 因为笃信宗教的人。
"本乡失速 (yomise) 是非常明显的。 晚上摆地摊的商人。 月 8 日,12,22 和药剂师的公平。 晚上的公平,特别是拥挤和两极的......"
更多人 (剑客院刑事案件名-所第东京) 案
在商店,如植物,配件和古董 (行家) 本乡药师节日的夜晚,很多在那里用餐。 与 ABI 毗牛込-神乐坂义国坂本寺很有名的节日。 御堂被毁于战火,但 0/1947 年,另外建 0/1978 年重建。
文化的民间爱情造就
文京教育理事会
3/1987

本郷薬師
(本郷四のニと三七の間)
 この地は、真光寺(戦災にあい世田谷に移転)の境内であった。伝えによれば、寛文十年(一六七〇年)ここに薬師堂が建立された。
 当時御府内に奇病猖獗(しょうけつ)し、病にたおれる者数知れず出たためこの薬師様に祈願して病気が治まったといわれている。本来薬師如来は人間の病苦をいやし、苦悩を除く仏とされている。以来人々に深く信仰された。
「本郷夜店(よみせ)は著名なり。連夜商人露天を張る。毎月八日・十二日・二十二日は薬師の縁日なり。縁日の夜は、殊に雑踏を極むるなり・・・・」
新撰東京名所図会 より)
 本郷薬師の縁日の夜は、植木・雑貨・骨董(こっとう)などの店が並び、飲食店もでて大へん賑やかであった。牛込神楽坂善国寺の毘沙門縁日と共に大変有名であった。御堂は戦災で焼失したが、昭和二十二年に改築され、さらに昭和五十三年に新築された。
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会
昭和六十二年三月 

テキスト化

tenma
2015-10-13 13:26 (409)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 藤堂高虎 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/28)
タグ: 太田道灌 文京区教育委員会 新撰東京名所図会 改撰江戸志 auto-translate 坂 東京都 文京区
monumento (2014/05/18)
sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/02)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
hanacoco (2016/08/10)
hanacoco (2016/06/14)
タグ: 沖ノ鳥島 サンゴ 東京都 文京区
hanacoco (2016/06/14)
タグ: アインシュタイン 東京都 文京区