Monumento

駒込土物店跡(こまごめつちものだなあと)

kawa_sanpo

2015/09/27

タグ: 文京区教育委員会 御用市場 東京都 文京区

案内板

auto-translate Embedded dirt ones shop ruins and wonder (sesame rice hammer thing)
Bunkyo-Ku, designated historical ruins Tian Rong Temple (honkomagome bunkyo-Ku 1-6-16 front, HONGO Street intersection area)
Kanda and senju-Edo 3 Grote one single, was in the business market of the shogunate. Origin is the Genna (1615-24) said that. Example of middle early carrying vegetable farmers in the Edo period, rests under a "saikachi tree" of Tian Rong Temple every morning. Then gathered the people in the neighborhood are fresh vegetables is said and happening. Called "komagome Tsuji yatcha場" people of the land, shitashinnda. Also Fuji shrine area is at the komagome producing in this famous, than do the daikon radish, carrot, burdock, vegetables with soil "sat thing" traded so sat thing store (tsuchimonotenn) and also said.
The formal name "komagome vegetable market", was renamed "komagome fruit and vegetable market" from 0/1929 (1929).
Scattered along the road were wholesalers, in 0/1901 (1901) takabayashi Temple (now part of pieces in this primary school) to gathered, such as road widening is transferred to Toshima-Ku, 0/1937 (1937), sugamo Toshima fruit and vegetable market, has been.
Cultural folk love to bring up Board of education of bunkyo-Ku

auto-translate 嵌入式的污垢的店遗址和想象 (芝麻水稻锤的事)
文京区指定历史遗址田荣寺 (本驹込文京 16/1/6 前面,本乡街交叉口处)
神田和千住江户 3 格罗特一个单一的是在幕府的业务市场。
起源是舀取 (1615年-24) 说。 早在江户时代,携带菜农的中间示例树下休息"西海土"的田荣寺每天早上。 然后收集到附近的人都是新鲜的蔬菜说和发生的事情。 被称为"驹込辻 yatcha場"人民的土地,shitashinnda。 此外富士神社区位于驹込生产在这著名的不是做的大萝卜、 胡萝卜、 牛蒡、 蔬菜与土壤"坐的事情"交易所以坐的事商店 (tsuchimonotenn),还说。 "驹込蔬菜市场",正式名称是从 0/1929 年改名"驹込水果和蔬菜市场"(1929 年)。
沿路撒了批发商,0/1901 年 (1901) takabayashi 寺 (现在的碎片在这所小学的一部分) 的聚集,如扩阔道路转移到丰岛,0/1937年 (1937 年),巢鸭丰岛水果和蔬菜的市场,一直。
文化的民间爱情造就
文京教育理事会

駒込土物店跡(こまごめつちものだなあと)
文京区指定史跡 天栄寺(文京区本駒込1-6-16門前、本郷通り交差点一帯)
 神田および千住とともに、江戸三大市場の一つであり、幕府の御用市場 であった。
 起源は、元和年間(1615~24)といわれている。初めは、近郊の農民が、野菜をかついで江戸に出る途中、天栄寺境内の“さいかちの木”の下で毎朝休むことを例とした。すると近所の人々が新鮮な野菜を求めて集まったのが起りといわれている。土地の人々は“駒込辻のやっちゃ場”と呼んでしたしんだ。また、富士神社一帯は、駒込なすの生産地として有名であり、なす以外に、大根、人参、ごぼうなど、土のついたままの野菜である“土物”が取り引きされたので土物店(つちものてん)ともいわれた。正式名は“駒込青物市場”で、昭和4年(1929)からは”駒込青果市場”と改称した。
 街道筋に点在していた問屋は、明治34年(1901)に高林寺境内(現駒本小学校の敷地の一部)に集結したが、道路の拡幅などで、昭和12年(1937)豊島区へ移転して、巣鴨の豊島青果市場となって現在に至っている。
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会

テキスト化

tenma
2015-10-05 16:48 (495)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 浄瑠璃 薩摩浄雲 松本幸四郎 久松小四郎 東京都 文京区
hanacoco (2015/05/20)
タグ: 不動明王 文京区教育委員会 目赤不動尊 赤目不動尊 万行和尚 動坂 五色不動 南谷寺 auto-translate 目白不動尊 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 文京区教育委員会 半井桃水 天狗廻状 胡砂吹く風 樋口一葉 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 近衛天皇 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 旧町名案内 ウナギナワテ 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 太田道灌 江戸城 榎本武揚 文京区教育委員会 1458 二宮尊徳 吉祥寺 鳥居耀蔵 川上眉山 東京都 文京区