Monumento

小泉八雲記念公園

shijia

2014/08/31

タグ: auto-translate ギリシャ 小泉八雲 レフカダ町 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Izumi Yakumo Memorial Park Meiji era Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) was born in Greece, Lefkada, Shinjuku Okubo 1-1 in the current died.
Shinjuku-ku also Lefkada town is this edge based on mutual superimposed on the exchanges, understanding and friendship, 10/1989 became a sister-city relationship. Shinjuku-ku, made Koizumi Yakumo Memorial Park in this area once again, Hearn died.
In the design of the park for the detailed advice from Greece, Ambassador Constantine Vass of the Schloss Margerie Lefkada town mayor, as Greece wind park settling some glory.
Square image of survival of Greece, ancient pillars and Meetinghouse (acora), medieval-style buildings and modern image feature white walls, etc.
Became a place where memories of Lafcadio Hearn introduced Japan to the world from this park, Shinjuku-ku and Lefkada town enabled future, we hope to further deepen.
4/1993 Onoda, Shinjuku ward.

auto-translate 泉云蓝纪念公园
明治时代小泉八云 (一只会开枪候) 出生在希腊,莱夫卡达,新宿大久保 1-1 在当前死了。 新宿区莱夫卡达镇也是这方面的优势的基础相互交流、 理解和友谊,10/1989年叠加成为姊妹城市关系。
新宿区,再一次,在这方面取得小泉八云纪念公园侯死了。 在设计中的详细建议从希腊公园,城堡杰里莱夫卡达镇的镇长,作为希腊大使君士坦丁瓦斯风公园解决一些荣耀。
方形像希腊、 古代支柱和胡波 (acora),中世纪风格的建筑和现代图像特点白色墙壁等的生存。
成为一个地方的一只会开枪候回忆日本向世界推出从这个公园、 新宿和莱夫卡达镇启用未来的地方,我们希望能进一步深化。
1993 年 4 月小野田,新宿病房。

小泉八雲記念公園
明治時代の文人小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)はギリシャレフカダ町 に生まれ、現在の新宿区大久保1-1でこの世を去りました。新宿区もレフカダ町は、この縁をもとに相互に交流を重ね、理解と友情を深め平成元年10月友好都市となりました。
新宿区は、この度、小泉八雲が没したこの地に小泉八雲記念公園をつくりました。この公園の設計に当たっては、コンスタンティノス・ウァシス駐日ギリシャ大使並びにスヒロス・マルゲリス・レフカダ町長から詳細な助言をいただき、ギリシャ風の公園として整施しました。
ギリシャの雰囲気をだすため、古代の柱や集会所(アコラ)をイメージした広場、中世風の建物、近代のイメージとして白い壁などを設けました。
この公園から、日本を世界に紹介した小泉八雲を偲ぶ場所となり今後、新宿区とレフカダ町の有効がより一層深まることを願います。
平成5年4月 新宿区長 小野田隆

テキスト化

hanacoco
2016-02-24 19:51 (1)
hanacoco
hanacoco
2016-02-24 19:50 (0)
hanacoco
hanacoco
2016-02-24 19:49 (3)
hanacoco
shijia
2014-08-31 09:10 (390)
shijia
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: auto-translate 小泉八雲 アイルランド 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 早稲田大学 ギリシャ 小泉八雲 東京帝国大学 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小泉八雲 東京理科大学 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 早稲田大学 小泉八雲 東京帝国大学 ギリシア 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小泉八雲 auto-translate 旧居跡 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/24)
タグ: 小堀遠州 水琴窟 東京都 新宿区
cyberwonk (2014/09/27)
タグ: 鬼王神社 旗本屋敷 東京都 新宿区