Monumento

沖縄海底線電信線記念碑

ogaworks

2014-09-03

タグ: auto-translate 電信線 沖縄県 中頭郡読谷村

案内板

auto-translate Okinawa marine wire telegraph line monument
0/1896 (1896 years) submarine telegraph lines were laid between Kagoshima and Okinawa.
And landed here, Yomitan Village toguchi Beach, connected by overhead wire lines and Naha.
This in the beginning of telegraph lines in Okinawa.
Okinawa can be 27 years behind Japan Telegraph and founded the Okinawa and other prefectures and transmitting and receiving telegrams directly to their island suffering brought to the new culture.
To 0/1897 further, Ishigaki Island over Taiwan war, to 0/1905 South Yap Island submarine telegraph lines on this beach, and contributed greatly to the international communication.
World War II established communication lines within the party since, unfortunately, leaving the Submarine Telegraph facilities were destroyed.
We are submarine telegraph lines are half-uplifting and it was supporters of Okinawan political, economic and cultural development role during the centuries and historical, to erected monument as a land of Okinawa submarine telegraph lines beginning here in.
6/1988 Electrical communication relationships: volunteers

auto-translate 冲绳海洋电线电报线纪念碑
0/1896 年鹿儿岛和冲绳之间奠定了海底电报线路 (1896 年)。
在这里登陆,读谷村渡口海滩,架空线的线和连接那霸。
这在开始在冲绳岛的电报线路。
冲绳可以落后日本电报 27 年,成立冲绳和其他专区和发射和接收电报直接向他们的岛痛苦带到新的文化。
0/1897 年进一步,到石垣岛在台湾的战争,0/1905年南雅浦岛潜艇电报线路这片海滩上的,大大促进了国际交流。
二次世界大战建立通信线路在党内以来,不幸的是,离开潜艇电讯报设施被毁。
我们都是海底电报线是令人振奋的一半,它是支持者的冲绳政治、 经济和文化发展作用期间的几个世纪和历史、 到竖立纪念碑作为土地的冲绳潜艇电报线路在这里开始。
6/1988
电气通信关系: 志愿者

沖縄海底線電信線記念碑
 明治二十九年(一八九六年)鹿児島・沖縄間に海底電信線が敷設された。
 ここ、読谷村渡具知の浜に陸揚げされ、那覇とは架空電信線で結ばれた。
 これが、沖縄における電信線 のはじまりである。
 日本の電信創設より二十七年遅れて、沖縄と県外と直接に電報を送受することができ、孤島苦を抱える沖縄に新しい文化をもたらした。
 更に、明治三十年には石垣島経由の台湾戦、明治三十八年には南洋ヤップ島線の海底電信線がこの浜に陸揚げされ、海外通信にも大きく貢献した。
 以来、党内の通信線も整備されたが、残念ながら、去る第二次世界大戦で、これらの海底電信施設は破壊された。
 私達は、海底電信線が、半世紀の間沖縄の政治、経済、文化の発展に果たした役割と歴史の担い手であったことを高揚し、ここを沖縄海底電信線のはじまりの土地として記念碑を建立するものである。
 昭和六十三年六月
電気通信関係有志一同

テキスト化

monumento
2014-09-08 20:08 (2)
monumento
ogaworks
2014-09-03 10:16 (393)
ogaworks

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 2年以上

#<User:0x00000009826640>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2015/07/26)
タグ: 沖縄戦 太平洋戦争 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/05/15)
タグ: 今帰仁城 auto-translate 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/03/18)
タグ: 三山 按司 怕尼芝 仲宗根按司丘春 渡具知泊城 沖縄県 中頭郡読谷村
monumento (2014/05/15)
タグ: ウチナー auto-translate 洞窟 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2014/10/27)
タグ: 地籍調査 沖縄県 中頭郡読谷村
ogaworks (2015/01/04)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町
monumento (2014/03/17)
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 中頭郡嘉手納町
ogaworks (2016/02/11)
タグ: 沖縄県 中頭郡嘉手納町