Monumento

徳川将軍御膳所跡(ごぜんしょあと)

kawa_sanpo

2015/10/24

タグ: 徳川吉宗 鷹狩り 中野区教育委員会 東京都 中野区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate River General set of ruins (gozennshoato) This is where 794, 0/1728 (1728) spring, hachidai Shōgun yoshimune and falconry, and used, rest and meal.
Outdated building between the onaritrail, behind the West side of the old main building renovated by JISHA-bugyō, but for the 0/1967 of home improvement when taking drink and a monument was erected, mark. Falconry, Hawk tamed and catch their prey hunting method, omote向ki was the General game, but played in the Edo shogunate by agriculture and peace keeping role.
Yoshimune was resurrected this system was abolished when the Shogun tsunayoshi and a hawk at Edo near 六ka所, Nakano.
Had any constraints and directed Falcon field officers of the given village farmers, be employed to keep watch of birds and the Falcon daily, ranging from farming and home repair.
Suggest that according to old records when the warlord period, from preparing meals with the locals, such as the construction of roads and bridges burden had been forced.
2/1982
Nakano City Board of education
--- Tokugawa yoshimune

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 河流一般套的废墟 (gozennshoato)
这是哪里 794,0/1728年 (1728) 春天,八大 Shōgun 敬宗和鹰,和使用,休息和用膳。 过时的大厦之间的 onaritrail,在西边的旧主楼装修李波由於,但对于家装 0/1967 年时以饮料和纪念碑被竖立起来,后面标记。
鹰,鹰驯服和捕捉猎物狩猎方法,omote向ki 是一般一场比赛,但在江户幕府所农业和维持和平的角色扮演。 敬宗复活这一制度被废除时幕府将军纲吉和在江户附近六ka所中, 野鹰。
有任何约束和定向的猎鹰的外地干事的给定的村的农民,用于保持手表的鸟类和猎鹰每日,从农业和家庭修理。
当军阀混战时期,从与当地人,做饭的道路和桥梁建设等负担曾被迫建议根据旧的记录。
2/1982 年
中野市教委
---
德川义统

徳川将軍御膳所跡(ごぜんしょあと)
 当寺は、享保十三年(一七二八)春、八代将軍吉宗が鷹狩りのおり、御膳所となり休息と食事をしたところです。以前は、旧本堂の西側奥に、寺社奉行の命で改修した「御成りの間」がありましたが、建物が古くなったため、昭和四十二年改築のときとりこわされ、その跡に記念碑が立てられました。
 鷹狩り は、飼いならした鷹を放って獲物を捕える狩猟法で、おもて向きは、将軍の遊びでしたが、幕府による江戸近郊の農業・治安の維持の役割をはたしていました。吉宗は、五代将軍綱吉のとき廃止されたこの制度を復活し、中野など江戸近郊六か所の鷹場を指定しました。
 指定された村むらの農民たちは、鷹場役人に監督され、日常、野鳥の見張りや鷹場の維持に使役されるほか、農作業や家の修理にいたるまであらゆる制約を受けていました。
 将軍来遊のときの古い記録によれば、食事の準備から道路や橋の整備など、地元の人たちが大きな負担を強いられていたことがうかがえます。
昭和五十七年二月
中野区教育委員会
---
徳川吉宗

テキスト化

tenma
2016-01-27 12:39 (449)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 徳川家光 中野区教育委員会 獅子舞 1460 スサノヲ命 東京都 中野区
wawa (2018/02/06)
タグ: 中野区教育委員会 氷川神社 中野区指定無形民俗文化財 江古田獅子舞 中野区指定文化財 中野区認定観光資源 東京都 中野区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 1982 1932 中野区教育委員会 1847 東京都 中野区
kunitenten (2016/11/13)
タグ: 中野区教育委員会 東京都 中野区