Monumento

練馬大根の碑

kawa_sanpo

2015/10/24

タグ: 大木金兵衛 練馬区教育委員会 徳川綱吉 大根 鹿島安太郎 auto-translate 野菜 沢庵漬け 沢庵石 東京都 練馬区

案内板

auto-translate The monument of horse radish
So called Nerima daikon radish, daikon radish and speaking of Nerima, Nerima name is by the radish, loved when I was.
About the beginning of the Nerima daikon radish, Shogun Tokugawa tsunayoshi from Owari (Aichi, Japan) toriyose seed, made to money chubei Itoh, tree farmer, or produced on the Nerima village farmer and six the story is told. Development of Edo and Tokyo, which produces large amounts of daikon radish. Nationwide became famous as a specialty is the Nerima daikon radish pickled pickle.
To commemorate this, 0/1940 (1940) was built in November is the radish monument.
Alongside this monument for Kashima yasutaro father devoted his life to spread development and breeding of the Nerima daikon too, was built in April 0/1966 (1966). This deep kneading / mountain Aizen Hospital (aizenninn) is a temple of the Shingon sect of Buddhism. Given a 20 Stone Temple in the Edo period.
The cornerstone of precincts, pickled stone belfry Bell Foundry kept 0/1701 (1701).
October 0/1990 (1990)

Nerima City Board of education
--- Vegetables

auto-translate 马萝卜的纪念碑
所谓练马萝卜,萝卜、 说话的练马区、 练马区的名字是由萝卜,爱的时候。
练马萝卜的开端,幕府将军德川纲吉从尾张 (爱知县,日本) toriyose 种子,向钱楚北伊藤,树的农夫,或产生对练马村农民和六个故事讲的是。
发展的江户和东京,产生大量的大萝卜。 全国范围内成为了著名的专业是练马萝卜腌制萝卜泡菜。 为了纪念这条,0/1940年 (1940 年) 始建于十一月是萝卜纪念碑。
这座纪念碑旁边为鹿岛安多郎父亲毕生传播发展和育种的练马萝卜太,始建于 4 月 0/1966年 (1966 年)。
这深揉山蓝染医院 (aizenninn) 是景行的佛教寺庙。 在江户时代给予 20 石寺。 专用的基石,腌石钟楼钟铸造保持 0/1701年 (1701)。
10 月 0/1990年 (1990 年)
练马市教委

---
蔬菜

練馬大根の碑
 練馬といえば大根、大根といえば練馬といわれるほど、練馬の名は、大根によって、人々に親しまれてきっました。
 練馬大根のはじまりについては、将軍徳川綱吉 が尾張(愛知県)から種子をとりよせ、百姓大木金兵衛 に作らせたとか、上練馬村の百姓又六が作り出したとかの、話が伝えられています。
 江戸の発展、さらに東京となって、大量の大根が作られるようになりました。練馬大根の沢庵漬け は、特産として全国的に有名になりました。これを記念して昭和十五年(一九四〇)十一月に建てられたのが、この大根碑です。
 練馬大根の品種改良と普及育成に生涯をささげた鹿島安太郎 翁の顕彰碑も、これと並んで昭和四十一年(一九六六)四月に建てられました。
 この奥の練月山愛染院(あいぜんいん)は、真言宗の寺です。江戸時代に寺領二十石を与えられました。境内の、沢庵石 を礎石とした鐘楼には、元禄十四年(一七〇一)鋳造の梵鐘が残されています。
平成二年(一九九〇)十月
練馬区教育委員会

---
野菜

テキスト化

hanacoco
2016-03-25 22:41 (2)
hanacoco
hanacoco
2016-03-25 22:41 (8)
hanacoco
tenma
2015-11-06 12:09 (430)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 練馬区教育委員会 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 練馬区教育委員会 木村将監安継 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: クスノキ 都指定保存樹木 楠 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 新編武蔵風土記稿 練馬区教育委員会 薬師如来 河野鎮平 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: 練馬区教育委員会 河野鎮平 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 大山 練馬区教育委員会 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/10/24)
タグ: ケヤキ 練馬区教育委員会 欅 天然記念物 auto-translate 樹木 屋敷林 雑木林 東京都 練馬区