Monumento

清戸道(きよとみち)と千川上水(せんかわじょうすい)

kawa_sanpo

2015/10/24

タグ: 練馬区教育委員会 auto-translate 暗渠 東京都 練馬区

案内板

auto-translate 1000 river water (simple or with Japan Sept) and detached way (kiyotomichi) This street is called Kiyoshi detached way. Ching the door way and crossing from East to West near the center of the Nerima-Ku, the extension of the zone will be approximately 15 km.
East of edogawabashi station mejiro station through the reaches Qing detached Kiyose via Hoya and Higashi-Kurume to the West. Nerima, shakujii, oizumi out to the city until the Musashino Railway (predecessor of the Seibu railway) was opened in 0/1915, this road was most shortcuts. Early in the morning carrying vegetables and radish lends itself to the town, carrying night soil in the early afternoon return.
Nerima agricultural Qing door way was way indispensable. 1000 river water was flowing along the Qing detached way around here, so is called senkawa Street. 1000 river water is 0/1696 (1696), as the Edo koishikawa, HONGO seongbuk district drinking water was estimated from the Tamagawa-josui waterworks. From the opening of the wishes of peasants of village water along 20 11 years later 0/1707 (1707), was allowed use as irrigation water. Water management is by artistic success construction hit senkawa House from generation to generation. Is the senkawa flooded about anti-1 (r 10) rice 3 Shou (5.4 l) as water senkawa home said.
Tanaka senkawa water benefited from the hundreds in total reached hectare (100 acres) is called.
This area began since the end of the 0/1945 culvert construction.
3/2004 Nerima City Board of education

auto-translate 1000 河流水 (简单或日本 9 月) 和分离方法 (kiyotomichi)
这条街叫洁分离方式。 清门途径和横穿东从西附近的练马裤,带延伸中心将约 15 公里。 东江户川桥站 mejiro 站通过上游清分离通过霍亚和东久留米向西清濑。
练马区,石神井、 大泉出到直到武藏野铁路 (西武铁路的前身) 市开幕 0/1915 年,这条路是最快捷的方式。 大清早的时候携带蔬菜和萝卜本身进城,在早期的下午返回挑粪。 练马区农业清门方式是必不可少的方式。
1000 河沿着分离方式在这里,所以被称为千川街清流水。 1000 河水是 0/1696年 (1696 年),作为江户 koishikawa,本乡城北区饮用水估计从玉川如水厂。 从开放的愿望的农民的村庄水沿 20 11 年以后 0/1707年 (1707 年),被允许作为灌溉用水使用。 水管理是通过艺术的成功建设打从一代一代千川的房子。 是关于反-1 (r 10) 淹千川稻米 3 寿 (5.4 l) 作为水千川回家说。 被称为田中千川水受益总额达到公顷 (100 亩) 有数百人。
这一领域开始以来的 0/1945年涵洞施工结束。
3/2004
练马市教委

清戸道(きよとみち)と千川上水(せんかわじょうすい)
 この前の道路を清戸道といいます。清戸道は練馬区のほぼ中央を東西に横断し、区内の延長は約十五キロメートルになります。東へ行くと目白駅を経て江戸川橋に至り、西へは保谷・東久留米を経て清戸(清瀬市)に達します。
 大正四年に武蔵野鉄道(西武鉄道の前身)が開通するまでは練馬・石神井・大泉から市中へ出るのに、この道が最も近道でした。朝早く大根や野菜を積んで町に向い、昼過ぎには下肥を積んで帰ります。清戸道は練馬の農業にとって、なくてはならない道でした。
 この辺は清戸道に沿って千川上水が流れていたので、千川通りとも言います。千川上水は元禄九年(一六九六)、江戸小石川、本郷など城北方面の飲み水として玉川上水より分水された上水道です。開通から十一年後の宝永四年(一七〇七)、上水沿い二十か村の農民の願いで、灌漑用水として利用することが許されました。用水の管理は、工事を成功させた功により、代々千川家が当りました。千川の水を引いた田は一反(十アール)について米三升(五・四リットル)を水料として千川家に差し出しました。千川の水の恩恵を受けた田は全部で百町歩(百ヘクタール)にもおよんだといいます。
 この辺は、昭和二十年代の終わり頃から、暗渠 工事が始まりました。
平成十六年三月
練馬区教育委員会

テキスト化

tenma
2016-01-27 12:38 (2)
tenma
tenma
2016-01-27 12:37 (566)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: 練馬区教育委員会 練馬大鳥神社 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: モッコク モチノキ いがらしゆみこ auto-translate 樹木 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/05/31)
タグ: auto-translate 樹木 つつじ 久留米ツツジ ミヤマキリシマ サタツツジ サツキツツジ 平戸ツツジ アザレア 日本シャクナゲ 西洋シャクナゲ ヤマツツジ 東京都 練馬区
cyberwonk (2015/04/29)
タグ: 天然記念物 源義家 練馬区教育委員会 伊邪那美命 ケヤキ auto-translate 板碑 樹木 東京都 練馬区
kago (2015/05/17)
タグ: 新編武蔵風土記稿 練馬区教育委員会 素盞鳴命 東京都 練馬区
kawa_sanpo (2015/07/04)
タグ: 練馬区教育委員会 小堀遠州 太田氏房 柳生宗矩 立花宗茂 菊池五山 菊地秋峯 大内熊耳 東京都 練馬区
kago (2015/05/17)
タグ: 力石 練馬区教育委員会 auto-translate 石 練馬区有形民俗文化財 東京都 練馬区
kago (2015/05/17)
タグ: 東京都 練馬区
cyberwonk (2015/04/29)
タグ: 練馬区教育委員会 東京都 練馬区