Monumento

川口市指定有形文化財 歴史資料 永正十五年銘二十一仏庚申待供養板碑

kawa_sanpo

2015/11/01

タグ: 埼玉県 川口市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Mouth city designated tangible cultural asset history article Watchi 15 years inscription 21 Buddha 庚申待 memorial stupa

Specify 5/21/2009 This stupa has been engraved inscription of the 11-0/1518 (1518), has unearthed many treasure Hospital (tahouinn) from the 宝蔵寺 branch.
Koshin belief (this thick this) by the stupa was built in the spot is ticking 21 Buddha and bodhisattva as Buddha. Buddha and bodhisattva, leading from the Mt. Hiei (students) at the foot of Hiyoshi-Hiyoshi Taisha Shrine Sanno 21 (they double doctor) of honji Buddha (honnjibutsu) and the faith in these is called faith 21.
Shinbutsu shugo (meant to bring about expressionsmultiple) and honji Buddha, means that thought, the original appearance of the Shinto God Buddha. Distribution of these 21 Buddhist Stupa is limited to the border zone between Musashi province and shimōsa province and this city is in the West end hit I will. And the 庚申待 stupa 21 Buddha that Buddha, relate to God (shinnshi) of the Sanno "monkey" and koshin "monkey" are distributed in the area.
This stupa is a valuable historical documents are clearly areas of this city. Kawaguchi City Board of education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 口市指定有形文化资产历史文章观察 15 年题词 21 庚申待纪念佛塔
指定 2009/5/21

这个舍利塔已刻的碑文的的 11-0 1518年 (1518),已出土许多宝藏医院 (tahouinn) 从宝蔵寺分支。 Koshin 信仰 (此厚这) 由舍利塔始建于现场滴答滴答 21 佛祖和菩萨为佛。
佛和菩萨,领先从山比睿 (学生) 在山脚下吉吉吉大社神社山王 21 (他们双医生) 的倾向性佛 (honnjibutsu) 和信念在这些被称为信仰 21。 Shinbutsu 守护 (意味带来表达式多个) 和倾向性佛,意味着思想,神道神佛的原貌。
分布的这些 21 佛教佛塔是限于武藏省和 shimōsa 省之间的边界区和这座城市位于西尾击中我会的。 与庚申待佛塔 21 佛佛,神 (shinnshi) 的山王"猴子"和 koshin 的"猴子"分布于该地区。 这座佛塔是珍贵的历史文献清楚地是这座城市的地区。
川口市教委

川口市指定有形文化財 歴史資料 永正十五年銘二十一仏庚申待供養板碑
平成21年5月21日指定

 当板碑は、永正十五年(1518)11月の銘が刻されており、宝蔵寺末寺の多宝院(たほういん)より出土しました。庚申信仰(こうしんしんこう)により造立された板碑で、その特色は、本尊として二十一の仏・菩薩を刻んでいることです。
 この仏・菩薩は、比叡山(ひえいざん)麓の日吉(ひよし)大社を総本山とする有力社殿山王二十一社(さんのうにじゅういっしゃ)の本地仏(ほんじぶつ)であり、これらへの信仰を二十一仏信仰と呼んでいます。本地仏とは、神仏習合(しんぶつしゅうごう)思想において、神道の神の本来の姿が仏であることを意味しています。
 このような二十一仏板碑の分布は武蔵国と下総国との境界地帯に限定されており、本市域はその西端に当たっていっます。そして、山王の神使(しんし)が「猿」であることと、庚申の「申(さる)」が結びつき、二十一仏を本尊とした庚申待板碑が当該地域に分布しているのです。当板碑は本市域の持つ地域性を如実に示している貴重な歴史資料です。
川口市教育委員会

テキスト化

tenma
2015-11-06 12:16 (475)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/11/01)
タグ: 風土記稿 日光御成街道 日光御成街道分間延絵図 埼玉県 川口市
kawa_sanpo (2015/11/01)
タグ: ocr-generated 埼玉県 川口市
kawa_sanpo (2015/11/01)
タグ: 庚申塔 日光御成道 川口市教育委員会 埼玉県 川口市
kawa_sanpo (2015/11/01)
タグ: ocr-generated 埼玉県 川口市