Monumento

駿府キリシタン の殉教

kawa_sanpo

2015/11/03

タグ: キリシタン禁教令 駿府キリシタン 原主水 おたあジュリア 正念寺 安倍川原千日堂 ジョアン道寿 auto-translate キリシタン 静岡県 静岡市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Shun WA Christian martyrs
0/1612 (1612), Tokugawa shogunate issued issued a ban in March, raw water main, retook naoomi, Julia et Christian samurai or Abigail Shun and expelled from the Government at the time Shun were two destroyed the Church of. Kin is gradually strengthening expansion on 3/1614 as the center of the Christian townspeople Yana arrest jail feed, forced apostasy. However, six of them suffer every torment, also dismissed any cajoling, 11/1, amount in burning iron cross brand, pushed after city pulls mawashi, arrived in the evening (at the time abekawa Hara sennichimae Temple) Temple. They were cut off tendons of fingers of both hands and feet there are left.

This is Joan the way Hisashi lot Pedro corner Assistant is early the next morning rioting, Shun WA Christian martyrs of our forbearers.
--- Christian

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 顺洼基督教殉道者

0/1612年 (1612 年),德川幕府发布发布禁令今年 3 月,原水管,夺回了直臣,朱莉娅 et 基督教武士或阿比盖尔舜和从政府当时顺了两个被毁的教堂被驱逐。
健正在逐渐加强扩张对 3/1614年为中心的基督教乡民 Yana 逮捕监狱饲料、 强迫叛教。 然而,其中六人遭受的折磨,也否认了任何哄骗,11/1,数额在燃烧铁十字品牌,推后市拉裆部,抵达时间 abekawa Hara 千日前寺) (晚上寺。 他们被切断的两只手的手指肌腱及那里的脚没有。 这是琼方式尚志多 Pedro 角助理是第二天一早暴乱,先辈们的顺洼基督教殉道者。

---
基督教

駿府キリシタン の殉教

 慶長十七(一六一二)年三月、徳川幕府はキリシタン禁教令 を発して原主水おたあジュリア ら直臣のキリシタン武士や侍女を駿府から追放し、当時二つあった駿府の教会を破壊した。
 禁教は次第に強化拡大され、慶長十九年三月には町人キリシタンの中心として、八名が逮捕牢送りとなり、棄教を迫られた。しかし、あらゆる責め苦を耐え忍び、いかなる甘言をも退けたそのうちの六名は、同年十一月一日、額に灼熱の鉄で十字架の焼印を押され、市中引き廻しの後、正念寺(当時は安倍川原千日堂)に着いた。両手の指、足の腱を切られた彼らは、そこにそのまま放置された。このうちジョアン道寿 は同夜、ペドロ角助は翌朝早く息絶え、駿府キリシタン殉教者の先達となった。

---
キリシタン

テキスト化

hanacoco
2016-04-21 11:44 (9)
hanacoco
hanacoco
2016-04-21 09:59 (0)
hanacoco
yuraichan
2015-11-12 08:20 (330)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/11/03)
タグ: 十返舎一九 東海道中膝栗毛 由比正雪 駿河志料 宮崎總五 宮崎総五 auto-translate 静岡市教育委員会 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/11/03)
タグ: 川越人夫 興津川 安倍川 大井川 川会所 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/11/03)
タグ: 川越人夫 喜兵衛 安倍川橋 静岡県 静岡市
kawa_sanpo (2015/11/03)
タグ: 平家物語 素戔嗚尊 曽我物語 平頼盛 静岡県 静岡市