Monumento

徳川道起点

yaonyaosuke2

2014/09/05

タグ: 江戸時代 幕府 開港 徳川道 西国街道 兵庫県 神戸市東灘区

案内板

auto-translate Tokugawa road home Here at Tokugawa road known as phantom Avenue home. Hyogo port opened in the Edo period ( 0/1867 ) shogunate Tokugawa road to detour to avoid collisions and traffic near the open ports of foreigners and saigoku-Kaido the daimyo and Samurai were made in. Goodbye saigoku-Kaido and here its course and went through then tokui, plain, takaba, Hachiman-Shinohara village as somatani, in somatani pass, forest Botanical Garden and suzurandai-Shirakawa, takatsuka mountain and Nagasaka, Akashi Okura Valley town 27 8 9 (34 Km) was among the.

auto-translate 德川条回家的路
在这里在德川路称为幽灵大道的家。兵库打开端口,在江户时期 0/1867年) 幕府德川路绕道而行,避免碰撞和打开的端口的外国人和 saigoku 街渡的大名和武士在了附近的交通。再见 saigoku 街渡,这里它的路线,经历了那么得意,平原,高羽,八幡宫筱原村为 somatani,在 somatani 通行证,森林植物园和铃兰台-行长白川方明、 高束山和长坂,明石康大仓谷镇 27 8 9 (34 公里) 是其中。

徳川道起点
 ここは幻の道として知られている、徳川道 の起点である。徳川道は江戸時代 末期(慶応3年)に幕府 が兵庫港を開港 するにあたって開港場付近の外国人と西国街道 を往来する諸大名や武士との衝突を避けるために作られた迂回路である。そのコースはここで西国街道と別れ当時の徳井・平野・高羽・八幡・篠原の各村を経て杣谷を通り、杣谷峠・森林植物園・鈴蘭台・白川・高塚山・長坂・明石大蔵谷までの8里27町9間(約34Km)であった。

テキスト化

monumento
2014-09-05 18:22 (218)
monumento

コメント・周辺画像

yaonyaosuke2 yaonyaosuke2 3年弱

ありがとうございます。

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2017/04/19)
タグ: 兵庫県 神戸市中央区
kochizufan (2015/08/16)
タグ: 今野弘 兵庫県 神戸市中央区
wawa (2017/06/16)
タグ: 兵庫県 神戸市北区
wawa (2017/06/16)
タグ: 兵庫県 神戸市北区