Monumento

道標

yaonyaosuke2

2014/09/05

タグ: 東海道 江戸時代 道標 美濃路 名古屋市教育委員会 愛知県 名古屋市熱田区

案内板

auto-translate Signpost Far west of here Atsuta tenma-Cho, Edo period, fork in the road and road (or Saya road), an important point was in. This signpost position (South-East corner of the T-shaped intersection) is erected (1790 years) in intact.
To the tetrahedron inscribed as the following
North's guy entertain ( Saya Tsushima )
東 道
As seen later (Mino RD)
South cammatsrigot two gung dog years (かのえいぬ)
Eastern Edo liked (-Kaido
West
North of here or Kiso road ( Nagoya Kiso )
Nanjing obscenity laws passed by shichiri ( ISE )
北 道
Come more North where his headquarters 貳 Ding (にちょう) Furthermore, in the northeast corner of the trigeminal at road than this 32, had a road sign was erected in the 0/1758. Signpost is ' Kyo ISE shichiri passing by "is not the same as this.
Restores the damaged in the war, about ten meters on the north side. Nagoya City Board of education

auto-translate 路标
远西在这里热田天马町,江户时期,叉在道路和道路 (或小夜路),重要一点是在。这个路标位置 (T 形交叉口东南角) 就是在完好竖立 (1790 年)。对作为下面刻的四面体
朝鲜的家伙招待小夜津岛)
東 道
作为看过以后 (美浓 RD)
南 cammatsrigot 两长庚狗年 (かのえいぬ)
东部的江户喜欢街渡
西
北部这里或木曾路名古屋木)
南京淫秽法律通过了 shichiri ISE)
北 道
来越往北,在那里他总部貳丁 (にちょう)
此外,在三叉神经脊束在比这 32 路的东北角,有一条路 0/1758 年竖立的标志。路标就是 ' 宋慧乔 ISE shichiri 路过"不是和这个一样。恢复损坏在战争中,大约十米的北侧。
名古屋市教委

道標
 ここ熱田伝馬町の西端は、江戸時代東海道美濃路(又は佐屋路)の分岐点で、重要な地点であった。この道標の位置(T字路の東南隅)は、建立当時(一七九〇年)そのままである。四面には、次のように刻まれている。
  北 さやつしま(佐屋津島)
東             道
  同 みのち(美濃路)
南 寛政二庚戌年(かのえいぬ)
  東 江戸かいとう(街道)
西
  北 なこやきそ道(名古屋木曽)
  南 京いせ七里の渡し(伊勢)
北             道
  是より北あつた御本社貳丁(にちょう)
 なお、この三叉時路の東北隅には、これより三二年前(宝暦八年)に建立された道標があった。道標は、「京いせ七里の渡し」以外はこれと同じである。戦災で破損したが復元され、十mほど北側にある。
名古屋市教育委員会

テキスト化

monumento
2014-09-05 21:55 (352)
monumento

コメント・周辺画像

yaonyaosuke2 yaonyaosuke2 2年以上

ありがとうございます。

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 高田太郎庵 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/07/22)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区
kawa_sanpo (2016/08/05)
タグ: 愛知県 名古屋市熱田区