日野市指定有形文化財（工芸品） 刀

auto-translate City designated tangible cultural property (craft) sword
Inscription Izumi Mamoru and constant 2/1867 with forged sword koshirae
Specify 6/9/1965
This sword is in Hijikata toshizo was Kyo as the Deputy leader of Shinsengumi 0/1867 (1867), in Kyoto was strengthened by kanesada. After a 3-year-old was killed in Hakodate in the Boshin war (1869), 0/1869, as a memento was delivered to the House.
Length approx 70 cm (2 Shaku 3 Sun 1 minute 6 RIN), "straight-grained forge (masamegitae)" to "each other (to prevent) the second rebellion (memidare) blade statement (Hamon) baked, worn at the time Kenshin (front). Hino City Board of education

auto-translate 市指定有形文化财产 (工艺) 剑
铭文泉卫和恒定 2/1867 年与伪造的剑 koshirae
指定 1965/6/9
这把剑是在土方十四三是宋慧乔担任副组长的剑客 0/1867年 (1867 年)，在京都议定书加强了金定。
一位年仅 3 岁在戊辰战争 (1869) 在函馆中身亡后，0/1869 年，留念被送到家里。 长度约 70 厘米 (2 释 3 太阳 1 分钟 6 RIN)，"直纹伪造 (masamegitae)"到"对方 (以防止) 第二个叛乱 (memidare) 叶片语句 (Hamon) 烤制，磨损时间 Kenshin (前面)。
日野市教委