Monumento

五味坂

hanacoco

2015/12/03

タグ: 麹町区史 auto-translate 坂 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Taste Hill This Hill the name (name), and Gomi Hill (gomizaka) is called.
Name means "rubbish" that "expose the character of Ryunosuke Sakamoto (gomizaka), dusty Hill (gomizaka), from the meaning" called "light of temple Hill" and "light Wei Temple Hill" from the name of the temple called khaki Dame Hill that was even close to further accent the light temple Zaka, also called Koka slope. 'History of Kojimachi-Ku-', "is not insufficient, if original light temple, Koka light conversion (tennka) would be the litter dust, not 5 d is not changed" that include a description of the contents. In other words, around the Hill 5-town, up the Hill and "on 2-town (on bannchou)", so is that it changed to Gomi slope, with v 2 (Goni) slope with the name as a slope between the two towns. Parcel consolidation (kukakuseiri) was carried out by the way, 0/1938 (1938) results (results), 5-town "on two-Cho" is now "best town" in includes.

auto-translate 品尝山
这山的名称 (名称) 及叫五味山 (gomizaka)。 名字的意思是"垃圾",甚至接近"暴露龙之介坂本 (gomizaka),满是灰尘山 (gomizaka),从意义的字符"称为"光的庙山"和"光伟庙山"从寺称为卡其色的圣母院小山上那名进一步口音光寺扎卡,也被称为 Koka 坡。
麴町町-历史,"是不是不够的如果原光寺,Koka 光转换 (tennka) 将垃圾灰尘,不 5 d 不会更改"包含内容的描述。 那山附近山上"自治市第 5 号",和"对 2-镇 (ばんちょう)",这样它更改为五味坡,作为连接的两座小山与镇坡 5-2 (ごに) 和名称。 顺便问一下,0/1938年进行了包裹整合 (kukakuseiri) (1938) 结果 (结果),5-镇"两町"是现在在包括"最佳城市"。

五味坂
 この坂の名前(なまえ)は、五味(ごみざか)といいます。「ごみ」という名前から「芥(ごみざか)や「埃(ごみざか)」の字をあてたり、その意味から「ハキダメ(ざか)と呼んだり、さらに近くにあったという寺院の名から「光感寺」「光威寺」と呼ばれ、さらに「光感寺坂」がなまって「甲賀」とも呼ばれています。
 『麹町区史』には、「由来は詳らかではないが、光感寺が元とすれば、甲賀は光感の転化(てんか)らしく、ごみは埃ではなく五ニが転化したものではないか」という内容の説明があります。つまり、坂の辺りは「五番町」で、坂を登ると「上二番町(かみにばんちょう)」なので、二つの町を結(むす)ぶ坂として「五二(ごに)坂」と名前がつき、「五味坂」に変わったのではないかということです。ちなみに、昭和一三年(一九三八)に実施された区画整理(くかくせいり)の結果(けっか)、「五番町」と「上二番町」は現在では「一番町」に含まれています。

テキスト化

gotosheng
2016-10-28 22:32 (7)
gotosheng
tenma
2015-12-06 10:13 (415)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/03)
タグ: 千代田区教育委員会 東京音楽学校 滝廉太郎 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/03)
タグ: 千代田区教育委員会 auto-translate 坂 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 坂 東京都 千代田区
hanacoco (2016/02/23)
タグ: 千代田区教育委員会 御府内備考 新撰東京名所図会 行人坂 東郷坂 南法眼坂 auto-translate 坂 法眼坂 東京都 千代田区
gotosheng (2016/11/05)
タグ: 坂 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/03)
タグ: 千代田区教育委員会 佐野善左衛門政言 田沼意次 田沼意知 佐野政言 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 岐阜県高山市 auto-translate 樹木 桜 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/03)
タグ: 千代田区教育委員会 新撰東京名所図会 新編江戸志 auto-translate 坂 東京都 千代田区
hamanobakeneko (2014/09/16)
タグ: ソメイヨシノ 桜 特別史跡 旧江戸城 千鳥ヶ淵 英国大使館 江戸城跡 auto-translate 東京都 千代田区