Monumento

鷺坂 小日向二丁目19と21の間

hanacoco

2015/12/03

タグ: 文京区教育委員会 坂 堀口大学 堀口九万一 三好達治 佐藤春夫 東京都 文京区

案内板

auto-translate Saka kohinata 2-19-21 Is this Sakaue Hill where the former Seki-Juku Lord worked for old posts in the Tokugawa shogunate, Kuze Daiwa Mamoru's residence was.
So locals call Kuze mountain, still familiar. Kuze mountain, Taisho later became a residential area's ear (poet and French, 1892-1981) and diplomat Horiguchi 90001 (No. wall) also lived with their father.
Horiguchi University and with kōbaichō that coupled with yamashiro province Kuze sagisaka tatsuji Miyoshi poet lived nearby, Haruo SATO et al. "sagisaka" natural-sounding people accepted. Feet monument is built 7/1932 Kuze Mountain Association, k. HORIGUCHI 90001.
On one side is a quote from the Manyoshu, the 読mi下shi on the other side "yamashiro Kuze sagisaka gods than spring HA petals fall is striving to set Gray-headed lapwing" phrase.
As a literature lover's idea to "Showa era kōbaichō' unique kōbaichō said.

Board of education of bunkyo-Ku 3/2006
2008 urban design award
TOWNSCAPE PRIZE
[Home and Landscape Prize]
Sagisaka is a steep slope and is loved by people as the Saka and existing of masonry, the Edo period atmosphere reminiscent, and contributes to the landscaping of the hilly city bunkyo. Bunkyo-Ku

auto-translate 萨卡 kohinata 21/2/19

是这座前 Seki 补习耶和华在那里为德川幕府,老职位工作的 Sakaue 山 Kuze 大和守住了。 所以当地人叫 Kuze 山,依然熟悉。
Kuze 山,大正后来成为了一个住宅区耳 (诗人和法国,1892年-1981 年) 和外交官 Horiguchi 90001 (号墙) 也住在与他们的父亲。 Horiguchi 大学和 kōbaichō 加上山城省 Kuze 鹭坂辰二与三好诗人住在附近,春 SATO 等人"鹭坂"听起来自然的人接受。
脚纪念碑由 7-1932 年 Kuze 山区协会、 k.HORIGUCHI 90001。 一边是 Manyoshu,另一边読mi下shi 引述"山城 Kuze 鹭坂神比春天医管局花瓣落争创设置灰色领导田凫"的短语。
作为一个文学情人的理念到"昭和时代 kōbaichō' 独特的 kōbaichō 说。
教委对文京 2006 年 3 月

2008 城市设计奖
城市景观奖
[家和景观奖]
鹭坂是陡峭的斜坡并受到人们的喜爱是作为萨卡和现有的砌体,江户时期气氛让人联想到,并有助于美化山地城市都文京区。
文京

鷺坂 小日向二丁目19と21の間

 この坂上の高台は、徳川幕府の老中職をつとめた旧関宿藩主・久世大和守の下屋敷のあったところである。そのため地元の人は「久世山」と呼んで今もなじんでいる。
 この久世山も大正以降は住宅地となり、堀口大学(詩人・仏文学者 1892~1981)やその父で外交官の堀口九万一(号長城)も居住した。この堀口大学や、近くに住んでいた詩人の三好達治佐藤春夫 らによって山城国の久世の鷺坂と結びつけた「鷺坂」という坂名が、自然な響きをもって世人に受け入れられてきた。
 足元の石碑は、久世山会が昭和7年7月に建てたもので、揮毫は堀口九万一による。一面には万葉集からの引用で、他面にはその読み下しで「山城の久世の鷺坂神代より春ハ張りつゝ秋は散りけり」とある。
 文学愛好者の発案になる「昭和の坂名」として異色な坂名といえる。
文京区教育委員会  平成18年3月

2008 都市景観賞
TOWNSCAPE PRIZE
【ふるさと景観賞】
鷺坂は、急な勾配と昔ながらの石積みが現存し、江戸風情を色濃く残した として人々に親しまれ、「坂の街・文京」の景観づくりに貢献しています。
文京区

テキスト化

tenma
2016-05-06 10:21 (496)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/03)
タグ: 文京区教育委員会 改撰江戸志 auto-translate 坂 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 天照大御神 伊勢神宮 菅原道真 今宮神社 徳川綱吉 猿田彦命 春日大社 事代主命 大国主命 誉田別尊 素盞嗚尊 石清水八幡宮 熊野大社 伊弉冉命 天兒屋根尊 速玉大神 大宮此売命 少毘古那命 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/03)
タグ: 神田上水 大洗堰 旧町名案内 鷹匠細田加右衛門 知行所 砲兵工廠 差蓋揚卸 auto-translate 造兵司 水番所 東京都 文京区
kunitenten (2016/08/07)
タグ: 文京区教育委員会 永井荷風 黒田長知 松平恒雄 黒澤明 東京都 文京区
sanpocafe (2014/12/12)
タグ: 文京区教育委員会 今宮神社 1857 八幡坂 東京名所図会 田中八幡宮 auto-translate 坂 東京都 文京区
kunitenten (2016/08/07)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
kunitenten (2016/08/07)
タグ: 文京区教育委員会 坂 永井荷風 服部権太夫 日和下駄 東京都 文京区
hanacoco (2016/05/25)
hanacoco (2016/05/25)
タグ: 江戸砂子 北条役帳 倭名類聚抄 東京都 文京区