Monumento

吹上坂(ふきあげざか)

hanacoco

2015/12/04

タグ: 文京区教育委員会 古泉千樫 河童 auto-translate 坂 東京都 文京区

案内板

auto-translate Kousaka (fukiagezaka) Fukiage village, bought this per.
Seems to be named after this place. Fukiage Hill slope of Harima Mamoru Matsudaira (harimanokami) of the House not slip (elected Edo Zhi).
In the region through Kappa, also known as "bald Hill" bald, Rokkasho-Mura Tokyo, but none there near the pond and river, has been lonely and kōbaichō.
This slope is good from Jin JI sect descended to near men'scommon, paradise water flowed and koishikawa, Sakashita is called "Harima-Tambo" paddy.
This rice paddies and the River are good place crowd of Heron, and stopped its life in the Taisho era.
While flock Heron and fruitlessly
Arusenaki you up and settle the matter once Koizumi 1000 Oaks (1886-1927)
Board of education of bunkyo-Ku 3/1986

auto-translate Kousaka (fukiagezaka)
这每买吹上村。 似乎这个地方的名字命名。
吹上的小山坡上的播磨守 Matsudaira (harimanokami) 的房子不滑 (当选江户志)。 在通过 Kappa 区域,也称为"秃山"秃头,六所村 Mura 东京,但附近的池塘和河流,有没有人一直孤独和 kōbaichō。
这个坡很好从下降到接近 men'scommon 的金鸡教派、 天堂的水流和 koishikawa,Sakashita 被称为"播磨-奥利弗 · 坦博"水稻。
这的水稻田和河的好地方人群的苍鹭,和大正时期停止它的生活。
而群鹭和徒劳
Yarusenaki 你起身解决这件事一次小泉 1000年橡树 (1886年-1927 年)
文京教育理事会
1986 年 3 月

吹上坂(ふきあげざか)
 このあたりをかって吹上村といった。この地名から名づけられたと思われる。
 吹上 は松平播磨守(はりまのかみ)の屋敷の坂をいへり(改選江戸志)。なお、別名「禿(かむろ)坂」の禿は河童 に通じ、都内六ヶ所あるが、いずれもかっては近くに古池や川などがあって寂しい所とされている地域の坂名である。
 この坂も善仁寺前から宗慶寺・極楽水のそばへくだり、坂下は「播磨たんぼ」といわれた水田であり、しかも小石川が流れていた。
 この水田や川は、鷺の群がるよき場所であり、大正時代でもそのおもかげを止めていた。
 雑然と鷺は群れつつおのがじし
 あなやるせなき姿なりけり  古泉千樫(1886~1927)
文京区教育委員会
昭和61年3月

テキスト化

gotosheng
2016-11-05 22:16 (2)
gotosheng
tenma
2015-12-17 09:06 (319)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 徳川綱吉 青木昆陽 auto-translate 旧町名案内 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 茶阿局 松平忠輝 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 坂 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 文京区教育委員会 徳川綱吉 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 小針平三氏 東京都 文京区
kunitenten (2016/08/07)
タグ: 文京区教育委員会 江戸名所記 聖冏 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 江戸名所記 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 池野成一郎 平瀬作五郎 東京都 文京区