Monumento

環三通(かんさんどお)り桜並木の由来

hanacoco

2015/12/04

タグ: 文京区教育委員会 小針平三氏 東京都 文京区

案内板

auto-translate 3-Dori (kannsanndoo) or cherry from the tree-lined
4.5-Chome, koishikawa, bunkyo-Ku Sakai Ishikawajima-Harima Hill Once, this is a Hitachi-Fuchū domain Lord Matsudaira Ishikawajima-Harima Mamoru (Hitachi Fuchu hannshu matsudai from bite-Harima) of Sakashita kamiyashiki, the senkawa (koishikawa) flow, called "Harima-rice (rice paddy) rice field was.
Made after World War II, in the ruins of Ishikawajima-Harima, that slope down to Ishikawajima-Harima rice field as called Ishikawajima-Harima slope. Cherry Hill Avenue begins by 0/1947 not long after the war, local people have planted. The 0/1953 kobari Heizo said, cherry saplings donated from wood was born.
0/1995 with new attire, after the establishment of the tree-lined tree-planting zones proceeded cherry trees was completed.
In the 0/1968 "Cherry Blossom Festival" until today is known as the cherry blossom to residents, initiated with the cooperation of local councils and women's Association.
Cultural folk love to bring up
Board of education of bunkyo-Ku 3/1996

auto-translate 3 通 (kannsanndoo) 或从林荫樱桃
4.5 丁目,koishikawa,文京 Sakai 石川岛-播磨山
有一次,这是日立府中域 Matsudaira 石川岛播磨守耶和华 (从口播磨日立府中 hannshu matsudai) 的 Sakashita kamiyashiki,千 (koishikawa) 川流,被称为"播磨-(稻田) 稻稻田了。 世界第二次世界大战,在废墟的石川岛播磨,那到石川岛播磨稻田作为叫石川岛播磨边坡坡后作出。
樱桃山大道开始 0/1947 年战争结束后不久,当地人民有种植。 0/1953年小张 Heizo 说,樱桃树苗捐赠从木头出生。 新的服装后建立的林荫树种植区进行了樱桃树, 0/1995 年建成。
参与 0/1968年"樱花节"直到今天到居民称为樱花,主动与地方议会和妇女协会的合作。
文化的民间爱情造就
文京教育理事会
3/1996

環三通(かんさんどお)り桜並木の由来
文京区小石川4・5丁目の境 播磨坂
 かつて、このあたりは常陸府中藩主松平播磨守(ひたちふちゅうはんしゅまつだいらはりまのかみ)の上屋敷で、坂下には千川(小石川)が流れ、「播磨田圃(たんぼ)」といわれた田圃があった。戦後できたこの坂は、播磨屋敷の跡地を通り、「播磨田圃」へ下る坂ということで、「播磨坂」とよぶようになった。
 坂の桜並木は、戦後間もない昭和22年、地元の人たちが植えたのがはじまりである。昭和28年には小針平三氏 他、有志からの苗木寄贈により桜並木が生まれた。その後、並木植樹帯の整備がすすみ、平成7年には装いを新たにした桜並木が完成した。
 昭和43年には「桜まつり」が地元町会・婦人会の協力で開始され、今日まで桜の名所として区民に親しまれている。
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会
平成8年3月

テキスト化

tenma
2015-12-17 09:00 (375)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/04)
タグ: 坂 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 江戸名所記 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 茶阿局 松平忠輝 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 古泉千樫 河童 auto-translate 坂 東京都 文京区
kunitenten (2016/08/07)
タグ: 文京区教育委員会 江戸名所記 聖冏 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 徳川綱吉 青木昆陽 auto-translate 旧町名案内 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 石川啄木 楢崎華祥 auto-translate 終焉の地 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: auto-translate 旧町名案内 東京都 文京区