Monumento

江東区指定有形文化財 (建造物) 石造燈明台

hanacoco

2015/12/08

タグ: 江東区教育委員会 市川団十郎 尾上菊五郎 市川左団次 東京都 江東区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate East Ward designated tangible cultural property (buildings) stone mic stand
0/1898 zaimei Kazuki

Tomioka 1-14 Park Shenzhen Sino-Japanese war (1894-95) of the victory, built within the South-East of Fukagawa fudo-do. Laid down for 12/1895, was completed in 7/31. 839.4 cm, height Max 373.4 cm wide large bright units, inside the brick building, andesite stone on external wall. Satachi 7 Jiro design and supervision engineer (1856-19 Nini), is one of Japan modern architects who studied under Josiah Conder in phase 1 of the Engineering Department College of home (Tokyo University).
In the Naritasan shinshoji Temple emanated with almost the same shape (Meiji (d) completion of 7 years) the existing. Stone tablets engraved on a wall votive and votive groups labeled 359 points. Suggest that was practised by the brothels in business 9 III built the Orchestra mum left era in the dedication of Ichikawa Danjuro, 5 generation Onoe kikugorō III, first world Ichikawa left wing next to Kabuki actors and tokiwazu Showbiz, civil engineering business association and Masons Union Tokyo, Tokyo Stock Exchange, also fish, boatman, Yoshihara, suzaki, shop, Japanese restaurant, Fukagawa fudo-do a wide range of people. Completed originally had a octagonal Firebox at the top were destroyed by the great Kanto earthquake.
Heisei 19, designated tangible cultural property designated, as (d) ○ year was moved to its present location.
9/2009 Koto City Board of education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 东病房指定有形文化财产 (建筑物) 石麦架
0/1898 zaimei 一贵
深圳市富冈 1-14 园

中日战争 (1894年-95) 的胜利,建立内东南的深河不动做。 为 12/1895年放下,建成于 7/31。 839.4 厘米,高度最大 3.734 厘米宽的大光明单位,里面的砖构建筑,外墙上的安山岩石头。 Satachi 7 次郎设计及监理工程师 (1856年-19 妮妮),是家的日本现代建筑师研究下约西亚孔德尔在阶段 1 (东京大学) 工程部学院之一。 在成田新胜寺产生几乎相同的形状 (明治 (d) 完成 7 年) 与现有的。
石碑刻在墙上许愿和还愿组标记为 359 点。 建议这采用的妓院里业务 9 三建在 5 代奥诺埃 kikugorō III,第一次世界市川左翼歌舞伎演员和常盘津影视,土木工程商业协会和泥瓦匠联盟东京,东京股票交易所,市川团十郎奉献的妈妈左的时代乐团还鱼,船夫,葭原,suzaki 店,日本餐厅,深河不动做广泛的人。 完成最初有八角形燃烧室顶部被毁的关东大地震。 平成 19 指定选定,有形文化财产为 (d) ○ 年感动到其目前的位置。
2009 年 9 月
江东市教育局

江東区指定有形文化財 (建造物) 石造燈明台
明治三一年在銘 一基
富岡一-一四 深川公園

 日清戦争(一八九四~九五)の勝利を記念して、深川不動堂の境内南東地に建てられました。明治二八年一二月に起工し、三一年七月に竣工しました。高さ八三九・四cm、最大幅三七三・四cmの大きな燈明台で、内部は煉瓦造り、外壁には安山岩の石板が貼られています。設計及び監督技師の佐立七次郎(一八五六~一九ニニ)は、工部大学校造家学科(現東京大学工学部)の第一期生でジョサイア・コンドルに師事した日本近代建築家の一人です。成田山新勝寺にもほぼ同形状の燈明台(明治ニ七年竣工)が現存します。
 外壁には奉納者・奉納団体が刻まれた石板が三五九点貼られています。奉納者には「団菊左時代」を築いた九世市川団十郎、五世尾上菊五郎、初世市川左団次 をはじめとする歌舞伎役者や常磐津などの芸能界、土木実業組合や東京石工組合、東京株式取引所などの実業界、また魚河岸、船頭、吉原・洲崎の遊廓や割烹料理屋などがみられ、深川不動堂が幅広い人々によって信仰されていたことがうかがえます。竣工当初は上部に八角の火袋がありましたが関東大震災により倒壊しました。平成一九年度に区指定有形文化財に指定され、平成ニ〇年に現在地に移設されました。
平成二十一年九月
江東区教育委員会

テキスト化

tenma
2016-12-19 11:46 (561)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 東京都 江東区
hanacoco (2015/12/08)
タグ: 江東区教育委員会 水盤 大田正義 藤原正義 東京都 江東区
wawa (2017/06/05)
タグ: 北海道 伊能忠敬 寛政 品川宿 千住 蝦夷地 銅像 日本地図 陽暦 測量 東京都 江東区
wawa (2019/02/15)
タグ: 伊能忠敬 寛政 品川宿 千住 銅像 富岡八幡宮 深川八幡 東京都 江東区