Monumento

芝神明町町屋跡遺跡

hanacoco

2015/12/09

タグ: 東京都 港区

案内板

auto-translate Shinmei machiyahora trail remains
Tokyo, Minato-ku Hamamatsu-Cho 1-Chome, ask around here was a tradesman settlement known as well as relative to the old Tokaido road - current Daiichi Keihin route - Shiba daimon 1-Chome shinmei-Cho.
Had been left in the ground to keep records the townspeople lived in the town of shinmei-Cho, and the region, in 0/1987, about 330 years be heavily redeveloped land per living Buri archaeological excavation was conducted.
Excavations in about 4 months and unearthed a wide variety of many relics, such as building materials such as typified by living for miscellaneous instruments such as ruins, such as foundation stone for drainage of the ground staff with the tenement house, Wells trail, old foundations, ceramics, lacquer ware, kanei tsuho coins, nails and clamp. This time, part of Sumitomo Hamamatsu-Cho building construction site relocation restored part of the stone wall. Ashlar stone found in the ruins were used stones being used here is is.
If city though and some species always continues to grow and change, but these monuments are correctly recorded this growth and change as a long corner of people's minds keep if can be said with great pleasure.
(Sentence, Board of education, Tokyo, Minato-ku) Established Sumitomo real estate co., Ltd.

auto-translate 神明 machiyahora 小径遗骸

东京都港区浜松町 1 丁目,四处打听,这里是商人解决已知,以及相对于旧东海路-第一京滨当前工艺路线-芝大门 1 丁目神明町。
已经被留在地面保持记录乡民住在神明町镇和该区域,0/1987 年,约 330 年大量重建的土地每生活进行了武里考古发掘。
约 4 个月的发掘工作,出土的许多文物,种类繁多,如建筑材料如典型的生活杂项工具例如废墟,如引流术与唐楼、 井径、 旧基础、 陶瓷、 地勤人员的基石漆洁具、 兼井 tsuho 硬币、 指甲钳。
这一次,住友滨松町建筑部分站点搬迁恢复一部分的石墙。 方石石遗址中发现了用石头被用在这里是。 如果市虽然和一些物种总是继续成长和变化,但这些古迹正确记录如果保持这种增长和变化作为人们心中长角可以非常高兴地说。
(句,教育委员会,东京港区)
建立的住友房地产有限公司。

芝神明町町屋跡遺跡

東京都港区浜松町一丁目、かってこの辺りは旧東海道-現在の第一京浜国道-を挟み相対している芝大門一丁目とともに、「神明町」と呼ばれていた町人居留地でした。
昭和62年、この地が約330年振りに大きく再開発されるにあたり、神明町当時の町並の様子や、この地に住んでいた町人の暮らしぶりを記録に留めておくために、地中に残されていた遺跡の発掘調査が実施されました。
発掘調査は約4か月におよび、排水用の木樋、地割に用いた石垣、長屋の基礎、井戸跡、土蔵造りの基礎などの遺構や、陶磁器、漆器などの生活用雑器、寛永通宝に代表される貨幣、釘やかすがいのような建築用材など、多種多様な実に多くの遺物が出土しました。
このたび、住友浜松町ビル建設用地の一角に石垣の一部が移設復元されました。ここに使用されている石は、いずれも遺跡で検出された石垣に用いられていた間知石です。都市はある種の生物といえ、常に成長と変化を繰り返していますが、こうしたモニュメントが、この成長と変化が正しく記録されている証として、永く人々の脳裏の一隅に留められれば大きな喜びといえましょう。
(文・東京都港区教育委員会)
設置者 住友不動産株式会社

テキスト化

tenma
2016-03-08 10:45 (504)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/03/01)
タグ: 勧進相撲 神明恵和合取組 auto-translate め組 町火消 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 豊原国周 ガス燈 auto-translate 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 歌川広重 auto-translate 増上寺 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 歌川広重 歌川豊国 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 浮世絵 auto-translate 増上寺 安藤廣重 東京都 港区
hanacoco (2016/03/01)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2016/01/28)
タグ: 港区教育委員会 東京都 港区