Monumento

太郎山民俗遊歩(二)

itog

2015-12-19

タグ: さいかちの木 さいかち auto-translate 樹木 太郎山民俗遊歩 長野県 上田市

案内板

auto-translate Taro mountain folk promenade (2)
Saikachi tree
This thorny tree is a tree "saikachi".
Called fruits, such as peas, the pods into the bath and skin become smooth and clean.

Saikachi tree lot is called saikachi fields.
--- Trees

auto-translate 芋头山民俗长廊 (2)
西海枝树
这是荆棘的树是一棵树"西海土"。
豆荚成浴和皮肤称为水果,如豌豆,成为光滑、 清洁。
西海枝树多被称为西海土域。

---
树木

太郎山民俗遊歩(二)
さいかちの木
 このとげのある大木が「さいかち」の木です。
 豆のような実がなり、そのさやを風呂に入れると肌がすべすべときれいになるといわれていました。
 さいかちの木が多い所は、「さいかち畑」とよばれます。

---
樹木

テキスト化

tenma
2016-03-23 17:50 (0)
tenma
hanacoco
2016-02-02 08:25 (6)
hanacoco
hanacoco
2016-02-02 08:03 (114)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2016/06/05)
タグ: 長野県 上田市
itog (2015/10/06)
タグ: 井戸 長野県 上田市
itog (2015/11/30)
タグ: 長野県 上田市