Monumento

千代田区指定有形文化財(歴史資料) 「贈右大臣大久保公哀悼碑」

hanacoco

2015/12/22

タグ: 大久保利通 千代田区教育委員会 紀尾井坂の変 西村捨三 金井之恭 奈良原繁 東京都 千代田区

案内板

auto-translate Shirota, designated tangible cultural property (article history) "awarded Minister Okubo public mourning monument.

Specification 4/1992 But the way you cannot to Akasaka Palace in Kojimachi shimizutani, 0/1878 (1878) the 5/14 morning, Joint Chiefs of staff and Home Affairs Sir Okubo Toshimichi was assassinated. Assassination of Okubo was comparable to the current Prime Minister is generally called "kioizaka strange" and shocked the people. Also were colleagues of Okubo in the Meiji government bureaucrats (Nishimura; 3, Hiroyuki kanai y., narahara Shigeru) of this land cause and trying to build a monument honoring the achievements and commemorate his ebbing through the movement, in the area of the assassination scene, was completed may awarded Minister Okubo public mourning monument 0/1888 (1888). Condolences monument height including pedestal of 6.27 meters. Stone material seems hard sandstone of chlorite schist, the base material.
Being awarded Minister Okubo public mourning monument tells the shocking Japan modern history of assassination of Okubo profit through further terms in the future, and while leaving the traces of the people of the Meiji period associated with this monument is standing on this ground.
3/1993

Board of education of Chiyoda-ku

Description of what the backside inscription Okubo Park monument And here is where life Duke of Okubo Toshimichi Okubo Park is a big deal for the whole country to invest in themselves gained the trust of the Emperor, with the emphasis on returning. Meet the misfortune of sudden assassination, lost their lives.
Meet so-called Patriot and loyal subjects from the old people in the victim's death is sad, but is always holy war and mayhem. Okubo publicly you mention in the Meiji Restoration of the country from this prosperous peace when met, this plague is. Okubo Park's death, city people not to mention the Emperor deeply sad was. Okubo Park you know and not sad people. People who pass through this area from the Okubo Park sad 凶変 7 years have passed since the grief still grief my head down and leave 行kitsu戻ritsu do not. Consult with people who work here at work, built a monument to show condolences to the Duke of Okubo Toshimichi.

auto-translate 这样是有些自恋,指定有形文化财产 (第条历史)"授予部长大久保公共哀悼纪念碑。
规格 4/1992

但你不能对赤坂宫在糀町 shimizutani,0/1878年的方式 (1878 年) 第 5/14 天早上,联合参谋长和民政事务主席先生大久保久保利通被暗杀。 大久保暗杀是相当于当前总理通常被称为"本纪尾井坂奇怪"和使人感到震惊。 也是同事的大久保在明治政府官僚 (西村; 3,博之金井 y.,narahara 茂) 的这一土地事业和试图建造一座纪念碑,纪念成就和纪念他退潮通过运动,在刺杀现场,该地区已完成的五月被授予部长大久保公共哀悼纪念碑 0/1888年 (1888)。 哀悼纪念碑高度包括基座 6.27 米。 石材似乎硬砂岩绿泥石片岩,基础材料。 公共哀悼纪念碑被授予部长大久保告诉令人震惊日本近代史的刺杀大久保利润通过进一步条款在未来,而留下的痕迹与这座纪念碑相关联的明治时期的人正站在这块土地上。
1993 年 3 月
千代田区教育理事会

什么背后题字大久保公园纪念碑的描述

在这里是生活大久保久保利通大久保公园公爵在哪里投资于自己取信于皇帝,重点是返回整个国家来说很重要。 遇到突然被暗杀,失去了他们的生命的不幸。 满足所谓爱国者和从受害者的老人们忠臣死很难过,但始终是神圣的战争和混乱。
大久保公开你提到在明治维新时期从这个繁荣和平见面时,这场瘟疫是国家的。 大久保公园死亡,城市人更不用说皇帝深深地悲伤了。 大久保公园你知道和不伤心的人。 通过这一领域从大久保公园伤心凶変 7 年的人至今已经的悲伤还是悲伤,我的头向下和离开行kitsu戻ritsu 不这样做。 与那些在工作中,建立了一个纪念碑,向大久保久保利通公爵展示慰问在这里工作的人协商。

千代田区指定有形文化財(歴史資料) 「贈右大臣大久保公哀悼碑」
指定 平成四年四月

 明治一一年(一八七八)五月一四日朝、麹町清水谷において、赤坂御所へ出仕する途中の参議兼内務卿大久保利通 が暗殺されました。現在の内閣総理大臣にも匹敵するような立場にあった大久保の暗殺は、一般に「紀尾井坂の変」と呼ばれ、人々に衝撃を与えました。また、大久保の同僚であった明治政府の官僚たち(西村捨三金井之恭奈良原繁 ら)の間からは、彼の遺徳をしのび、業績を称える石碑を建設しようとの動きが生じ、暗殺現場の周辺であるこの地に、明治二一年(一八八八)五月「贈右大臣大久保公哀悼碑」が完成しました。「哀悼碑」の高さは、台座の部分も含めると六・二七メートルにもなります。石碑の材質は緑泥片岩、台座の材質は、硬砂岩と思われます。「贈右大臣大久保公哀悼碑」は、大久保利通暗殺事件という衝撃的な日本近代史の一段面を後世に伝えつつ、そしてこの碑に関係した明治の人々の痕跡を残しつつ、この地に佇んでいます。
平成五年三月
千代田区教育委員会

大久保公記念碑の裏面碑文内容の説明

 ここは、大久保利通公が命を落とされた場所です、大久保公は天下の重大事に身を投じ天皇陛下の信頼を得て重きをなした元勲です。突然の暗殺という悲運に会い命を落としました。昔から忠臣や烈士といわれる人々が犠牲の死に会うのは悲しいことですが、乱世や騒乱の常です。
 大久保公は明治維新の功績で名をあげ、国がこれから栄え平和を迎える時に、この災いに会ったのです。大久保公の死は、都の人達は勿論のこと天皇陛下も深く悲しまれました。大久保公を知る人で、悲しまない人はありませんでした。大久保公の悲しい凶変から七年の年月が流れましたが、この地を通る人々は、今でも嘆き悲しみ頭を垂れて行きつ戻りつ立ち去ろうとしません。ここに、仕事で働く仲間達が皆で相談して、碑を建て大久保利通公への哀悼の意を示すことにしました。

テキスト化

tenma
2016-06-17 17:57 (820)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/22)
タグ: 大久保利通 千代田区教育委員会 紀尾井坂の変 西村捨三 金井之恭 奈良原繁 東京都 千代田区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 玉川上水 千代田区教育委員会 東京都 千代田区
hanacoco (2016/06/15)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/06/15)
タグ: 千代田区教育委員会 東京都 千代田区
hanacoco (2016/06/15)
タグ: 東京都 千代田区
gotosheng (2016/11/21)
タグ: 坂 東京都 千代田区
hanacoco (2016/06/15)
タグ: 坂 新撰東京名所図会 東京都 千代田区
hanacoco (2016/01/28)
タグ: 東京都 千代田区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 千代田区