Monumento

皀角坂

hanacoco

2015/12/23

タグ: 千代田区教育委員会 坂 新撰江戸志 サイカチ 落葉高木 auto-translate 東京都 千代田区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Kakuzaka This slope is called Saikachizaka. The "Shinsen Tokyo Meisho Zue" says, "It&39;s a slope that goes down from the western end of Surugadai Suzuki-cho along the embankment toward Misaki-cho." As for the name, "Shinsen Edo Shi" says, "Because there are many hornbeams in the past, it is the name of the slope, and now it is not the only one." "Gleditsia japonica" is a deciduous tree that grows in the fields. It has many thorns on its branches and its leaves are stag beetle-shaped, and its flowers and fruits are similar to beans. March 2006 Chiyoda Ward Board of Education

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 角坂这个山坡被称为坂上坂。 “ Shinsen Tokyo Meisho Zue”说:“这是一条从Surugadai Suzuki町西端沿着路堤向Misaki町下降的斜坡。”至于名字,“ Shinsen Edo Shi”说:“因为过去有很多角梁,所以它是斜坡的名称,现在不是唯一的。” “ Gleditsia japonica”是在田间生长的落叶乔木,树枝上有许多刺,叶子是锹形的甲虫,花朵和果实类似于豆类。 2006年3月,千代田区教育委员会

皀角坂

この坂を皀角坂といいます。『新撰東京名所図会』には「駿河台鈴木町の西端より土堤に沿いて、三崎町の方に下る なり」とかかれています。名称については『新撰江戸志』に、「昔皀角樹多くある故に、坂の名とす、今はただ一本ならではなし」とかかれています。
サイカチ」とは野山にはえる落葉高木 で枝にとげが多く葉は羽鍬形で、花も実も豆に似ています。

平成十八年三月
千代田区教育委員会

テキスト化

hanacoco
2021-05-21 11:44 (0)
hanacoco
hanacoco
2016-02-02 08:57 (199)
hanacoco

コメント・周辺画像

gotosheng gotosheng 5年以上

#<User:0x007ff2f064e5e8>

gotosheng gotosheng 5年以上

#<User:0x007ff2f20e2580>

gotosheng gotosheng 5年以上

#<User:0x007ff2eaf29fd8>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/11/17)
タグ: 文京区教育委員会 御府内備考 神田川 島木赤彦 auto-translate 坂 東京都 文京区
hanacoco (2016/10/17)
タグ: 坂 東京都 千代田区
hanacoco (2015/11/17)
タグ: 新撰東京名所図会 寛政重修諸家譜 江戸惣鹿子名所大全 小栗信友 auto-translate 坂 東京都 千代田区
gotosheng (2016/08/01)
タグ: 神田上水 東京都 文京区