Monumento

姉妹都市提携10周年記念ポスト

hanacoco

2015/12/24

タグ: 姉妹都市 メモリアルポスト ポスト ポートランド市 東京都 品川区

案内板

auto-translate Sister city Alliance 10th anniversary Memorial post
This post is Shinagawa-ku and the main United States Portland to celebrate the city's sister city 10th anniversary, 4/18/1994, from the city of Portland was donated.
To 10/13/1984 both the city sister cities since the youth homestay businesses, has fostered mutual understanding and friendship in various fields, such as culture, sport and education.
Red circular type when I visited Portland, Shinagawa-ku, delegations consisting of 208 people partner fifth anniversary of 10/1989, the wings of friendship, to commemorate, lovingly wish to further deepen our friendship and now that its hardly no longer post were donated to the city.
Sincere hope that this post will as a bridge of friendship and understanding of both citizens donated this post and return when you are.

In addition, this post should most popular ones currently installed in the United States.
---
Memorial post

auto-translate 姐妹城市联盟成立十周年纪念邮政
这篇文章是庆祝城市的妹妹,川区并主要美国波特兰市 10 周年,1994/4/18,从波特兰市捐赠了。
到 1984/10/13 市姐妹俩城市以来青年寄宿家庭企业,促进了相互了解和友谊在各个领域,文化、 体育、 教育等。
红色的圆型,当我拜访了波特兰,川区,208 人伙伴五周年 10/1989 年的友谊,为了纪念,翅膀组成代表团亲切希望进一步加深我们的友谊,现在,它几乎不再的岗位被捐赠给了城市。
这篇文章将作为友谊的桥梁和理解都是公民捐赠这篇文章,并返回时,你的真诚希望。
此外,这篇文章应该当前安装在美国最受欢迎的。

---
纪念邮政

姉妹都市提携10周年記念ポスト
 このポスト は品川区とアメリカ合衆国メイン衆ポートランド市姉妹都市 提携10周年を記念して1994年4月18日、ポートランド市から寄贈されました。
 1984年10月13日に両区市が姉妹都市以来、青少年ホームステイ事業をはじめ、文化、スポーツ、教育など広い分野で相互理解と友情を育んでまいりました。
 提携5周年の1989年10月には、208名からなる品川区親善訪問団「友好の翼」がポートランド市を訪問した際、これを記念して、私たちの友情が一層深まるように願いを込めて、今ではその姿をあまり見かけることのできなくなった赤い円形型のポストを同市に寄贈しました。
 今回寄贈されたポストは、その時の返礼としていただいたものですが、このポストが両区市民の皆さんの理解と友情の架け橋となることを心から願っております。
 なお、このポストはアメリカ合衆国に設置されているもっともポピュラーなものであります。

---
メモリアルポスト

テキスト化

hanacoco
2016-05-09 00:00 (427)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/05/08)
タグ: 萩原朔太郎 青猫 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/08)
タグ: 島津斉彬 品川区教育委員会 平林九兵衛 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
タグ: 品川区教育委員会 坂 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/09)
タグ: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 品川区教育委員会 山内容堂 山内豊信 山内豊著 東京都 品川区
kawa_sanpo (2014/09/21)
タグ: auto-translate 坂 ゼームス坂 東京都 品川区
gotosheng (2016/09/09)
タグ: 坂 東京都 品川区
hanacoco (2016/05/07)
タグ: 品川区教育委員会 久次米兵次郎 東京都 品川区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 山梨勝之進 大野薫 加瀬谷陸男 東京都 品川区