Monumento

多聞寺(たもんじ) 毘沙門天(びしゃもんてん)

hanacoco

2015/12/25

タグ: 弘法大師 東京都 墨田区

案内板

auto-translate Give Temple (tamonnji) he (bishamonntenn)

TA MON JI BI SHA MON TEN Tamon Temple shortly thereafter, was near the Sumida riverbank outside the water forest (suijinnnomori), but about 400 years ago, he moved to Edo, was put in place right now.
Buddha he was reportedly made by Kobo Daishi. He is one of the guardian deity of the Buddha Dharma, skyscraper in the center of the world (shumisen) of the North and kept; Aka tamonten (tamonntenn) and also to say. However, it is said on the other hand, dealt it out to people who have flagrantly three worlds to treasure the good deeds.
The in godhood with strong power but rich in also included in gods as the ideal of the merit, faith that reason.

auto-translate 给寺 (tamonnji) 他 (bishamonntenn)
塔孟吉碧沙孟十

Tamon 寺此后不久,附近 Sumida 河岸林外部的水 (suijinnnomori),但现在大约 400 年前,他搬到江户,年落实到位。 他据报由 Kobo 大师的佛。
他是佛陀的教法,摩天大楼中的世界 (shumisen) 的北部中心的守护神之一和保持; Aka tamonten (tamonntenn),并还说。 然而,另一方面,说发给那些公然三个世界珍惜善行的人。 实力雄厚,但丰富的还包括在神为最理想的优点,原因的信仰中的神格。

多聞寺(たもんじ) 毘沙門天(びしゃもんてん)
TA MON JI    BI SHA MON TEN

多聞寺はその昔、墨田堤の外側、水神森(すいじんのもり)近くにあったが、四百年ほど前、徳川氏が江戸に移った直後、今の場所に移された。本尊の毘沙門天は、弘法大師 の作と伝えられる。
 毘沙門天は佛法の守護神のひとりで、世界の中心に聳える須弥山(しゅみせん)の北方を厳然として守っていたとされる。またの名を多聞天(たもんてん)とも申し上げる。しかし、その反面、三界に余るほどの財宝を保有していて、善行を施した人びとには、それを分け与えたといわれる。強い威力を持つ一方で富裕でもあるという神格が、福徳の理想として、七福神に含められ、信仰された理由である。

テキスト化

tenma
2015-12-29 15:47 (323)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/25)
タグ: auto-translate 門 登録有形文化財 山門 東京都 墨田区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 東京都 墨田区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 東京都 墨田区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 覚鑁 東京都 墨田区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 五街道 安藤広重 日光街道 日光道中 東京都 足立区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 東京都 足立区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 聖武天皇 源頼朝 荒川区教育委員会 千葉胤村 東都歳時記 auto-translate 後北条氏 城 石浜城址 石浜城 武蔵千葉氏 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2016/06/11)
タグ: 葛飾区観光協会 東京都 葛飾区
hanacoco (2015/12/25)
タグ: 新編武蔵風土記稿 続江戸砂子温故名跡志 auto-translate 寺島ナス ナス 茄子 江戸東京の農業 野菜 東京都 墨田区