Monumento

相馬坂(そうまざか)

kawa_sanpo

2015/12/29

タグ: auto-translate 坂 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Mimasaka (soumazaka) Otomeyama park adjacent to this Hill is in his ban mountain (otomeyama) banned the entry of ordinary people as Shogun's Falcon during the Edo period. This region bought soma House at the end of the Meiji era and built a House. So called because the slope from Arai Yakushi soma residence the newly galvanized.

auto-translate 美作 (soumazaka)
Otomeyama 公园毗邻这座山是在他禁山 (otomeyama) 江户时期作为幕府的猎鹰被禁止进入的普通百姓。 这一地区在明治时代的结束买 soma 的房子,盖一座房子。 这么叫是因为边坡的荒井药师 soma 居住新镀锌。

相馬坂(そうまざか)
 この に隣接する「おとめ山公園」は、江戸時代には将軍家御鷹場として一般人の立入りを禁止した御禁止山(おとめやま)であった。この一帯を明治時代末に相馬家が買い取って屋敷を建てた。この坂は新井薬師道から相馬邸に向け新たに通された坂道であるため、こう呼ばれた。

テキスト化

hanacoco
2016-02-05 22:19 (2)
hanacoco
tenma
2016-02-02 10:14 (138)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/12/29)
タグ: 水琴窟 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/14)
タグ: auto-translate 越前水仙 スイセン 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/14)
タグ: 東京都 新宿区
cyberwonk (2014/10/18)
タグ: 江戸名所図会 ホタル狩り 江戸自慢三十六興 ホタル 新宿歴史博物館 東京都 新宿区
cyberwonk (2014/10/18)
タグ: 公園 江戸時代 狩猟地 長岡安平 回遊式庭園 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/14)
タグ: 江戸名所図会 坂 源頼朝 遊歴雑記 東京都 新宿区
kawa_sanpo (2016/07/02)
タグ: 東京都 新宿区
kawa_sanpo (2015/12/29)
タグ: ケヤキ auto-translate 樹木 旧近衛邸 大木 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/14)
タグ: 豊多摩郡誌 auto-translate 坂 東京都 新宿区