Monumento

旧 弓町(ゆみちょう)

hanacoco

2015/12/30

タグ: 江戸城 鬼門 寛永寺 石川啄木 旧町名案内 的場 auto-translate 組屋敷 武家屋敷 町屋 御弓組与力同心 御弓組 東京都 文京区

案内板

auto-translate Evacuees (yumichou)
(Street address to 0/1965)
Edo Castle (edojou) on kimon (rather easygoing) hits since childhood-keichou keichō-Genna (mellow) (1596-1624) and bows pairs yoriki concentric (oyumino sometimes credulity from how) so as a 6-tuple pair mansion daily matoba (matoba) in the archers was commonly claiming to be us evacuees.
Then at the founding of the kan'ei-ji Temple (kanneiji) moved to other sets your bow, all had the Samurai House in the nearby town. 0/1872, on the abolishment of the Samurai, and HONGO (honngou) walked trade we walked alongside to take.
0/1911 HONGO, and evacuees.
Takuboku Ishikawa (Ishikawa know Takuboku), 0/1909 joy rooms, 2nd floor (kinotoko) (Barber, former 2-chome), left the masterpiece in the misfortune.
Forget the candy she (Mora) resentment
From the second floor City traffic (ourai) view which child?
(Ishikawa Takuboku)
Bunkyo-Ku Old town guide

auto-translate 被疏散者 (yumichou)
(0/1965年到街道地址)
江户城堡 (edojou) 对尼柯 (相当随和) 打自童年 keichou keichō-真纳 (醇厚) (1596年-1624) 和鞠躬对寄来同心 (oyumino 有时轻信从如何) 所以作为一个 6 元组对豪宅每日 matoba (matoba) 在弓箭手通常自称我们撤离。
然后在建国 kan'ei 吉寺 (kanneiji) 移动到其他集你的弓,所有人把武士房子在附近的城镇。
0/1872 年,废除武士和本乡 (honngou) 上走我们走一起采取的贸易。 0/1911年本乡和疏散人员。
界石川 (石川知道界),0/1909年欢乐室,2 楼 (kinotoko) (前 2 丁目,理发师),在不幸中留下的杰作。
忘了糖果她 (Mora) 怨恨
从二楼
城市交通 (ourai) 查看哪一个孩子? (石川界)
文京
旧镇旅游指南

旧 弓町(ゆみちょう)
(昭和40年までの町名)
 江戸城(えどじょう)の鬼門(きもん)にあたるので、慶長(けいちょう)・元和(げんな)のころ(1596~1624)御弓組与力同心(おゆみくみよりきどうしん)六組の組屋敷 として、毎日的場(まとば)で弓を射(い)させたので、俗に御弓町と称した。
 その後寛永寺(かんえいじ)の創立で御弓組 は他に移り、全部が武家屋敷 となり町屋 はなかった。
 明治5年、武家地の廃止で、通商の御弓町の御の字をとり本郷(ほんごう)弓町とした。明治44年 本郷をとり弓町とした。
 石川啄木(いしかわたくぼく)は、明治42年喜之床(きのとこ)(理髪店、旧2丁目)の2階に間借りして、不遇のなかに傑作を残した。
 お菓子貰(もら)ふ時も忘れて
  二階より
  町の往来(おうらい)を眺むる子かな。(石川啄木)
文京区
旧町名案内

テキスト化

hanacoco
2016-01-04 19:42 (3)
hanacoco
hanacoco
2016-01-04 19:40 (1)
hanacoco
hanacoco
2016-01-04 19:37 (376)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/09/13)
タグ: 坂 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/08/10)
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 文京区教育委員会 新撰東京名所図会 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 文京区
sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 関東大震災 坂 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/09/27)
タグ: 藤堂高虎 文京区教育委員会 東京都 文京区