Monumento

鯨と海と人形町

案内板

auto-translate And the sea and the Ningyo-Cho
Made Expo matsuhashi

Nakata Koji
Spring of the puppets is still used 鯨hige.
Not so subtle movement say that especially handed down from Ningyo-Joruri Bunraku puppet's life is 鯨hige of elasticity should be.
Here Ningyo-Cho region 0/1633 (1633) was from cabins, such as the Ichimura-za in Edo Kabuki, Nakamura-za puppet kinosuke doll yuuki sitting, Satsuma-hand puppet, play in Edo town was thriving.
And lined up next to a lot of boutiques, such as ones make them doll puppets and dolls, hand playing from the 0/1933, now officially named Ningyo-Cho. (7/2002)

auto-translate 海和人形町
做的世博不小
中田曲

木偶的春天是仍然使用的鯨hige。
应该不那么微妙运动说,尤其是遗留下来的人形净文乐木偶生命是鯨hige 的弹性。
这里人形町地区 0/1633年 (1633) 是从船舱,如市村-za 在江户歌舞伎、 中村裕子 za 傀儡 kinosuke 娃娃 yuuki 坐、 温州蜜柑手偶,戏剧在江户城蓬勃发展。
排队旁边有很多精品店,如那些使他们娃娃木偶和娃娃,手玩从 0/1933 年,现在正式命名为人形町。
(7 /) 2002

鯨と海と人形町
作 松橋 博
  中田浩嗣

 あやつり人形のバネは今でも鯨ヒゲが使われています。
 特に人形浄瑠璃から伝承された文楽人形の命とも言える精妙な首の動きは、弾力に富んだ鯨ヒゲでなければ出せないそうです。
 ここ人形町一帯は寛永十年(一六三三)頃から、江戸歌舞伎の「市村座」「中村座」、人形浄瑠璃の糸あやつり人形結城座、手あやつり人形の薩摩座などの小屋が集まり、江戸町民の芝居見物が盛んでした。
そして、それらの人形を作る人形師や雛人形、手遊物などを商う店がたくさん立ち並んでいたところから、昭和八年、正式に人形町という地名になりました。
(2002年7月)

テキスト化

tenma
2016-03-01 13:56 (277)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/03/15)
タグ: 松平定信 蠣殻町銀座 銀貨鋳造所 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/03/15)
タグ: 口入宿 親父橋 有田芳男 東京都 中央区
hanacoco (2016/02/25)
タグ: 後藤象二郎 西郷隆盛 大久保利通 木戸孝允 中央区教育委員会 板垣退助 auto-translate 屋敷跡 東京都 中央区
hanacoco (2016/02/25)
タグ: 中央区教育委員会 新思潮 谷崎潤一郎 東京帝国大学 刺青 少年 蓼食ふ虫 春琴抄 細雪 少将滋幹の母 文化勲章 auto-translate 生誕の地 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/03/15)
タグ: 中央区教育委員会 神仏分離令 小網神社 中央区民文化財 東京都 中央区
shijia (2016/04/25)
タグ: 中央区教育委員会 鎌倉時代 鶴岡八幡宮 鋳銅製 鉄仏 都指定有形文化財 東京都 中央区
kawa_sanpo (2015/03/15)
タグ: 茶ノ木神社 布袋尊 お茶ノ木様 倉稲魂大神 東京都 中央区
shijia (2016/04/25)
タグ: 遊廓 東京都 中央区
kawa_sanpo (2014/12/27)