Monumento

東京大学戦没同窓生の碑

hanacoco

2016/01/01

タグ: 東京大学 戦没者 東京都 文京区

案内板

auto-translate University of Tokyo Alumni War Memorial 0/1931 (一九三一) from 0/1945 (1945) until 15 years (Manchurian incident, the Sino-Japanese war and the Pacific war) across was in the number of veterans in the war times, University of Tokyo, but for 50 years after the war between the numbers remain unknown.
Reaches 2500 people purchasing by University student going to the front of the sailors nearly 1700 people turned out, but its real have been estimated.
This fact to tell future generations built a monument in memory of our medical Department graduated from the volunteers who are surprised by this fact, grief, change the century prior to the Memorial Fund.
This "University of Tokyo Alumni fallen, monument", received warm thinking from the people living in this area of seimon-Mae University construction becomes possible, gathered AI alumni, the be erected.
Monument carved into history the sad fact of youth "devoted to life for people who love under unavoidable circumstances," sadly, entrusted to the words of "Heavenly wind" that deeply into war alumni.
With dedicated music and flowers and erected this monument of the last century, University of Tokyo may Festival opening today, Comrade AI gather, to convey deep condolences to.
5/27/2000 Alumni Memorial Fund "medicine of war

auto-translate 东京大学校友战争纪念馆

0/1931 (一九三一) 从 0/1945 年 (1945) 直到 15 光年 (满洲事件、 中日战争和太平洋战争) 在战争时代,东京大学,但 50 年后的数字之间战争的退伍军人数目仍然未知。 达到 2500年人大学一位学生到前线去的水手们近 1700年人出来,但其真正有估计采购。
这一事实告诉后代建一座纪念碑纪念我们临床医学系毕业的志愿者,都会惊讶于这一事实,悲伤、 更改前纪念基金世纪。
这东京大学校友倒下,纪念碑,收到温暖思维居住的人在这一领域的 seimon Mae 大学建设成为可能,聚集 AI 校友,竖立。
纪念碑雕刻成历史令人难过的青年"致力于生命的人爱在不可避免的情况下,"可悲的是,交给"天上风"的深入战争校友话。
与专门的音乐和鲜花和竖立这座纪念碑的上个世纪,东京大学开放的今天,同志 AI 的节日聚集在一起,表达深切的慰问。
2000/5/27
校友纪念基金"医学战争

東京大学戦没同窓生の碑

 昭和六年(一九三一)から昭和二〇年(一九四五)まで十五年(満州事変、日中戦争、太平洋戦争)にわたる戦争で東京大学 も多数の戦没者 を出したが戦後五〇年のあいだその実数は不明のままであった。このたび大学による学徒出陣の調査が行われ千七百人近い戦没者が明らかになったが、その実数は二千五百人にも達すると推定されている。
 私たち医学部卒業生有志はこの事実に驚き、悲しみ、世紀が変わる前に追悼の碑を建ててこの事実を後世に伝えるべく追悼基金を組織した。
 この「東京大学戦没同窓生之碑」は、大学正門前のこの地にお住みの方々から温かいお心をいただいて建立が可能になり、同窓生あい集って建立するものである。
 「避けがたい状況下に、愛する人々のために一命を捧げた」若者たちのいたましくも悲しい事実を歴史に刻む碑であって、戦没同窓生への深い思いを「天上大風」という良寛の言葉に託した。
 今世紀最後の東京大学五月祭初日の今日、ここに同志あい集ってこの碑を建立し音楽と花を捧げ深い哀悼を世に伝えるものである。
平成十二年五月二十七日
医学部戦没同窓生追悼基金

テキスト化

tenma
2016-08-21 10:17 (479)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2016/02/29)
タグ: auto-translate 東京大学 樹木 カイノキ カイ 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 古市公威 auto-translate 東京大学 東京都 文京区
hanacoco (2016/08/12)
タグ: 森川金右衛門 本多平八郎忠勝 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 東京大学 鹿鳴館 辰野金吾 工部大学校 JosiahConder ジョサイアコンドル auto-translate コンドル 片山東熊 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: auto-translate 東京大学 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 樋口一葉 ゆく雲 瀬戸内寂聴 東京都 文京区
hanacoco (2016/01/01)
タグ: 樋口一葉 ゆく雲 御梵刹 浄土宗法真寺 桜木の宿 文京区教育員会 auto-translate 郷土愛をはぐくむ文化財 東京都 文京区